¿Qué palabras?

1. ¿Palabras frías y palabras calientes? [ lěng yán rè yǔ ]?

Interpretación: Todavía palabras frías. Un comentario frío y sarcástico.

Fuente: Volumen 24 de "Palabras de advertencia" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Los tres funcionarios dijeron: 'Si quieres volver a casa, será difícil ver a tus padres, hermanos y hermanas. -político; si no puedes ir, no podrás soportar el frío de la muerte '"

2. ¿Hablar en voz baja? [qīng yán xì yǔ]?

Definición: Describir hablar suave y suavemente.

3. ¿Chisme? [xián yán xián yǔ]?

Interpretación: Se refiere a palabras insatisfactorias;

4. ¿Palabras dulces? [ huā yán qiǎo yǔ ]?

Definición: Originalmente se refiere a palabras o palabras extravagantes y decoradas con contenido vacío. Más tarde, se refiere principalmente a palabras falsas y hermosas utilizadas para engañar a la gente.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Xue Er": "Las palabras inteligentes hacen que las personas parezcan hermosas; resaltan la benevolencia". Nota de Zhu Xi: "Las palabras inteligentes son las llamadas palabras dulces hoy en día; en En el mundo de hoy, esta es la persona que escribe con su pluma."

5. ¿Palabras en negrita? [ háo yán zhuàng yǔ]?

Definición: Palabras audaces y majestuosas. Palabras que describen el espíritu heroico.

Fuente: "La esperanza de los veteranos" de Mao Dun: "Si un escritor no puede mirar el problema de manera integral; si no puede mirar el problema desde una etapa histórica relativamente larga; entonces; incluso si sus obras contienen la retórica del optimismo revolucionario; entonces puede que no haya ninguno. Es profundamente conmovedor; un romanticismo revolucionario que señala el camino..."