La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - ¿Por qué una frase en japonés debería dejarse en blanco o marcarse con una pausa?

¿Por qué una frase en japonés debería dejarse en blanco o marcarse con una pausa?

Los espacios japoneses se utilizan para aclarar los componentes de la oración y evitar ambigüedades.

Si ves una fila de kana juntas sin espacios, será difícil de leer.

Hoy en día, las comas se sustituyen mayoritariamente por comas. Se utilizará en cláusulas.

En japonés, estos símbolos no significan pausa y no habrá pausa cuando se traduzcan al chino.