¿Qué significa estar cerca el uno del otro?

El principio de cercanía y distancia: servicio. El principio de piedad filial hacia los mayores

Texto original

Ayer, Huang de la dinastía Han era nativo de Jiangxia. Cuando tenía nueve años, el gobernador se le acercó. Cuando hace calor en verano, abanicaré las cortinas de mis padres para mantener frescas las almohadas y colchonetas y alejar a los mosquitos y jejenes, esperando que mis seres queridos duerman tranquilos, en cuanto al frío del invierno, usaré mi cuerpo para calentarme; mis seres queridos para mantenerlos calientes. Entonces se transmitió el nombre de Shi Jing y el lema era: "Viaje al Oeste, Jiangxia Huangxiang".

Traducción

Durante la dinastía Han, había un hombre llamado Huang Xiang en Jiangxia. Cuando sólo tenía nueve años, ya conocía el principio de piedad filial hacia nuestros mayores. Cada vez que llega el caluroso verano, Huang Xiang abanica las cortinas de sus padres para enfriar las almohadas y los cojines, mantiene los mosquitos alejados de las cortinas de los padres de Huang Xiang y hace que sus padres duerman más cómodamente. En el frío invierno, Huang Xiang usaba su cuerpo para mantener calientes las colchas de sus padres para que pudieran sentirse calientes mientras dormían. Por lo tanto, la historia de Huang Xiang se extendió a Beijing y fue conocida como "Viaje al Oeste, Huang Xiang de Jiangxia".