¿Qué significa huir de la batalla?

El significado literal de escapar en el momento de la batalla es que una batalla está por comenzar, pero huir en este momento es una metáfora de alguien que se retira y escapa cuando algo es crítico. El pinyin de este modismo es lín?zhèn?tuō?táo, y sus sinónimos son: aterrorizado, ávido de vida y temeroso de la muerte, aterrorizado. Los sinónimos incluyen los siguientes: considerar la muerte como un hogar, valiente ante el peligro, recto e inspirador.

Escapar de la batalla se puede convertir en una frase como esta: Debido a la enorme presión mental, no pudo soportarlo y se escapó antes de que comenzara el juego. La alusión a este modismo proviene de: "Shu Bian" de Xu Guangqi de la dinastía Ming: "En la ley, los que escapan por primera vez son severamente atados y golpeados, y los que vuelven a escapar son decapitados; cuando escapan Después de la batalla, son decapitados por primera vez para proteger su resentimiento.