¿Qué significa Pujie?

"Planking" (planking en inglés) se refiere al comportamiento de una persona acostada boca abajo sobre varios objetos con solo su abdomen como apoyo, y publicando fotos de este comportamiento en línea para que la gente disfrute. "Bujie" comenzó en Australia. La gente publicaba en línea fotos de ellos mismos tumbados en mesas, escaleras mecánicas, bocas de incendio, motocicletas y otros objetos para que la gente los viera, desde niños de 10 años hasta adultos.

La palabra Pujie significa “cadáveres en la calle”, y su origen está relacionado con las atrocidades cometidas por el gobierno manchú Qing. Se dice que después de que las tropas Qing capturaron Guangzhou, la dinastía manchú Qing cometió crímenes atroces contra el pueblo de Guangzhou y masacró a cientos de miles de residentes de Guangzhou. El pueblo de Guangzhou odiaba al régimen manchú Qing. Durante el gobierno de la dinastía manchú Qing, a menudo estallaban levantamientos contra la dinastía Qing y la dinastía Ming en Guangzhou. Por lo tanto, el gobierno manchú Qing instaló un campo de ejecución de diez metros de largo en Guangzhou, ahora llamado "Fangchang Road". específicamente para matar a los patriotas anti-Qing capturados. Dado que Guangzhou era la ciudad más rica de Asia en ese momento, no mucha gente respondió al levantamiento. Sin embargo, tras la derrota en la Segunda Guerra del Opio, el deterioro de la economía y los agudos conflictos étnicos provocaron que más personas se unieran al levantamiento contra las dinastías Qing y Ming. Un gran número de patriotas anti-Qing fueron ejecutados en "Fangchang Road" casi todos los días. Cuando se lleva a cabo la decapitación, un gran número de ciudadanos siempre se sentirán atraídos a mirar. Esos ciudadanos observan la decapitación y lo discuten todo el tiempo. Tan pronto como cae el cuchillo decapitador, la cabeza cae al suelo y el cuerpo naturalmente cae. la calle, por lo que los ciudadanos de los alrededores también discutían: "Hoy hay tanta gente corriendo a las calles de nuevo". Con el tiempo, las calles pasaron a significar "cadáveres en las calles", y se convirtió en una maldición muy cruel. en cantonés.

De hecho, el significado original de "Pujie" es "cadáver en el camino", que es un término antiguo del inframundo utilizado cuando se hacían juramentos venenosos en la ceremonia de incorporación a la pandilla. Sin embargo, más tarde el gobierno de Hong Kong prohibió a las tríadas realizar actividades públicas, lo que resultó en una simplificación gradual de los rituales. Además, los ciudadanos comunes perdieron el acceso a las tríadas. Por lo tanto, la palabra "Pujie" no es tan sensible como antes. Cuando se usa como sustantivo, significa "bastardo" o "persona odiosa", con "ge", "tiao" y "clase" como unidades cuantificadoras, entre las cuales "tiao" es el más insultante. Cuando se usa como verbo, significa "caer en la calle" o "tropezar"; cuando se usa como adjetivo, significa "abominable" o "traicionero" y generalmente se usa como palabra auxiliar para describir "golpear". fortalecer el grado de "ritmo" y también se puede utilizar para fortalecer la intensidad de la acción del verbo. También se puede sustituir por "PK".

Cuando estés en problemas, suelta "Pujie", que significa "pobre" en mandarín.

Cuando regañes a otros, di "Pujiezi", tal como el significado amplio de " persona barata" en mandarín

Pu Jie Tsai a veces no maldice a la gente. Por ejemplo, a veces alguien te dice: "Pu Jie Tsai, puedes resolverlo". "Eso puede significar que eres muy elegante.

"Chico de la calle, incluso puedes pensar en esto." Esta frase en mandarín significa "¡Idiota, también puedes pensar en una idea tan loca!"

Hoy en día , la palabra "Pujie" tiene cuatro significados principales en la aplicación práctica:

1. Se refiere a estar en una situación desesperada: ¡Esta vez/tengo un Pujie! (¡Esta vez el desastre es grave!)

2. Maldice a los demás: ¡Estás en la calle! (¡Vete al infierno!)

3. Se usa como sustantivo para referirse a una persona específica: Eres un sirviente. (Eres un cabrón)

4. Para desahogarte: ¡te joderé! (Igual que "¡Que te jodan!")

Si se traduce directamente, "sirviente" significa caer y "calle" significa calle.

"Pujie" también significa maldecir a la gente.