La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos históricos - Estimado, ¿podrías enviarme la traducción del texto del Volumen 4 del Curso de Lectura Extensiva? Gracias ~

Estimado, ¿podrías enviarme la traducción del texto del Volumen 4 del Curso de Lectura Extensiva? Gracias ~

Genio y artesano

Muchas personas envidian a los escritores por sus maravillosas novelas, pero pocos saben lo duro que trabajan los escritores para que una novela salga a la luz. El siguiente breve artículo analizará el proceso de gestación de la novela y cómo el escritor la convirtió en una obra de arte exquisita y perfecta.

Una vez, al anochecer, llegué a un pequeño melocotonero en plena floración junto al bosque. Me quedé allí y miré durante mucho tiempo, hasta que desapareció el último rayo de luz. No puedo ver el árbol tal como era, la fuerza que penetró hasta el centro y te destrozó los dientes, ni los principios que lo distinguían del roble y la hierba verde. Lo que apareció ante mí fue un encanto profundo y misterioso.

Cuando un lector lee una novela destacada, también estará tan loco que querrá recordar cada palabra de la novela en su mente sin plantear ninguna pregunta.

Pero incluso un escritor principiante sabe que además de las palabras que traen la novela al mundo, hay más factores que conforman la vida de la novela. La vida de la novela no comienza con la escritura. , pero con escritura.

Para crear obras originales no es necesario entender la función de creación. Durante siglos, las creaciones artísticas, filosóficas y científicas han surgido de la mente de las personas, y es posible que los creadores nunca hayan pensado en prestar atención al proceso interno de la creación. Sin embargo, me parece que una cierta comprensión de la obra de la creación aumentará nuestra sabiduría a la hora de abordar la historia emergente al conocer al menos dos hechos.

En primer lugar, el talento no es una característica única de los artistas que han dominado su oficio, sino la función creativa del cerebro humano. No sólo todo dominio de un oficio implica talento, sino que todo el mundo tiene un talento, sin importar cuán insuficientemente desarrollado esté su talento. El dominio de un oficio es una manifestación de talento, talento que ha sido cultivado, desarrollado y entrenado. Tus dones funcionan en el nivel más primario. Su misión es crear. Es el creador de tu historia.

En segundo lugar, las palabras que traen al mundo tu novela son un trabajo de artista, igual que el trabajo de un albañil, consciente, cuidadoso y práctico. El talento, como la comprensión, la memoria y la imaginación, es una parte natural de nuestra dotación mental, no lo es. Debe aprenderse mediante la práctica y dominarse mediante la práctica. Si las historias que emergen de lo más profundo de nuestro interior han de cobrar vida en el papel, cada historia debe escribirse con poderosa elegancia. Sólo el buen arte nos permite hacer esto.

¿Cómo surge una historia? Se dice que empezamos a escribir a partir de los primeros veinte años, tal vez de los primeros cinco años de nuestra vida. Probablemente dependa del individuo, y muchas cosas escritas dependen del individuo. En cualquier caso, las impresiones claras de la infancia y la adolescencia existen más o menos incondicionalmente en nuestra memoria, inexplicables, desinhibidas y lo suficientemente vívidas como para no borrarse nunca. Confusión, vacilación, miedo, alegría, brillantez y mediocridad, combinados en diversos grados y de diversas formas. Estos recuerdos del pasado se agitaron en mi corazón. ¿Qué están esperando? ¿Estás esperando algún tipo de resultado satisfactorio? ¿O el reconocimiento de su peculiar verdad? Es como si fuera necesario abrir sus heridas, revelar sus ideas ocultas, compartir sus descubrimientos, reconocer su angustia, necesitar darle forma a esta belleza etérea.

Pasamos la vida agobiados por diversas tareas. De vez en cuando, una experiencia, a menudo pequeña, abre la puerta de la memoria y captura estas impresiones que aún están vivas y listas para salir a pesar de la edad. Entonces, como una semilla, la historia empezó a germinar.

Todo el mundo tiene esta experiencia, pero pocos la conocen. Sin embargo, una vez que el escritor creativo se siente así, contiene la respiración y se concentra en ello, sabiendo que la semilla de la historia ha germinado y ha comenzado una vida propia.

Al igual que cualquier semilla, la semilla de una historia tiene su propio patrón de crecimiento. Requiere que el escritor seleccione cuidadosamente los materiales en su memoria y extraiga la historia del vasto y profundo tesoro de la experiencia subconsciente. Realizalo. El material de la forma interna.

Así se reúnen diversos personajes, sus estilos de vida, clima, tiempo, lugar y la esencia de varias cosas. En definitiva, se creó un mundo, con estrellas brillantes y todo tipo de obstáculos.

Así es como la historia "se concibe en secreto, se forma misteriosamente en lo más profundo del suelo del pensamiento", y continúa expandiéndose y creciendo lentamente hasta que finalmente emerge en la conciencia. Es en el umbral de esta conciencia donde la historia espera con temblorosa esperanza la formación de su totalidad literal.

La función de creación de talento ya ha cumplido su misión. Sólo entonces el artesano, la partera de la historia, comienza su trabajo.

La historia se presenta en su totalidad, lo cual es raro, en todo caso. Robert Frost dijo que cuando empezaba a escribir un poema nunca sabía cómo sería. Y muchas veces doy puntos para continuar cuando el primer borrador de la novela está casi terminado