¿Por qué CCTV leyó a Geiyu?

La última corrección del "Diccionario chino moderno" proporciona la pronunciación como geiyu. El significado es el mismo que “dar”, que es dar algo para que otros puedan obtenerlo. Por ejemplo: suministro suficiente, suministro de materiales a la otra parte, o este es un honor otorgado a los atletas por la patria.

Fuente: Fan Ye de las Dinastías del Sur, "Libro del posterior Han·Zhang Diji": "Hoy en día todavía hay muchos campos fértiles, pero no han sido cultivados. Todos están dedicados a los pobres. "Manos".

Traducción: Hay tantas buenas tierras que aún no han sido cultivadas. Se debe dar a los pobres y algunas semillas para que la tierra no quede ociosa y la gente no quede ociosa.

Sinónimos:

1. Dotación

[ fù yǔ ]

Entregar, dar: Realizar las cuatro modernizaciones es un legado histórico Nuestra gloriosa misión.

2. Dar

[ yǔ yǐ ]

Dar: dar apoyo, dar advertencia, dar elogios, dar críticas.

3. Regalos

[ ēn cì ]

Solía ​​referirse a recompensas de los emperadores feudales, pero ahora se refiere a caridad dada por misericordia (principalmente). significados despectivos).

Información ampliada:

Dar: también significa dar. Dar ɡěi, dar ayuda, dar simpatía, dar atención amable.

1. Verbo, hacer que la otra parte obtenga algo o experimente algo: mi tío le dio un bolígrafo o Hangzhou me dio una buena impresión.

2. Preposición, Congguan se usa después del verbo para expresar entrega y contribución: dárselo o contribuir a la patria.

3. La preposición es wèi: Sirve como nuestro traductor.

4. La preposición, que introduce el objeto de la acción, es la misma que "xiang": el niño saluda al maestro.

5. Preposición, que expresa algún tipo de encuentro; ser: una oveja devorada por un lobo.

6. Se utilizan partículas delante de los verbos predicados de oraciones que expresan pasiva, disposición, etc., para reforzar el tono: Mi hermano golpeó el jarrón.

Enciclopedia Baidu_Giving (palabra china)?