En abril hay poca gente ociosa en el campo, por eso la gente está plantando sericultura y plantando campos. ¿Qué significa eso?
Quiere decir que ya llegó abril y nadie está ocioso Acaban de terminar la sericultura y tienen que volver a sembrar arroz.
"En abril en el campo, hay poca gente ociosa, por eso plantan sericultura y plantar campos" proviene de "Abril en el campo" de Weng Juan de la dinastía Song del Sur "Abril en el campo". " es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Weng Juan, un poeta de la dinastía Song del Sur. Con un estilo fresco y animado, este poema describe magníficamente el hermoso paisaje de la campiña de Jiangnan a principios del verano y expresa el amor del poeta por la vida rural.
Poema completo: Las montañas son verdes y los ríos son blancos, y la lluvia es como humo al son de las reglas. En abril hay poca gente ociosa en el campo, por lo que están plantando sericultura y plantando campos.
Traducción: Las laderas y los campos están llenos de vegetación, y el color del agua en los arrozales complementa el tragaluz. Hay niebla y lluvia en el cielo, los cucos cantan y la tierra es un escenario próspero. Llegó abril y nadie está inactivo. Acaban de terminar la sericultura y tienen que volver a plantar plántulas de arroz.
Apreciación de las obras
Este poema utiliza dibujos lineales para describir el paisaje de campo y las escenas agrícolas ocupadas en el campo de Jiangnan a principios del verano. Las dos primeras oraciones describen el paisaje natural: campos verdes. , Baichuan, Zigui y lluvia brumosa. En solo unos pocos trazos, se describe el paisaje único de la ciudad acuática a principios del verano. "Verde por todas partes" se utiliza para describir la exuberante vegetación, "blanco lleno" significa lluvia suficiente y "Zi Gui Sheng" implica la estimulación de la agricultura, mostrando vívidamente el paisaje único de "Abril en el campo".
Las dos últimas frases describen el ajetreado trabajo agrícola. La imagen destaca principalmente la imagen de los agricultores que acaban de cosechar capullos de gusanos de seda y están plantando arroz en los arrozales, lo que desencadena la intensidad y el ajetreo del trabajo en. "Abril en el Campo". El primero y el posterior responden, entrelazados en un rollo de imágenes de colores brillantes.