El significado del rostro humano y el corazón de la bestia
El significado de "rostro humano y corazón de bestia": la apariencia es humana, pero el corazón es como una bestia.
Pinyin [rén miàn shòu xīn]
Explicación: La apariencia es humana, pero el corazón es como una bestia. Describe una conducta muy despreciable y un comportamiento cruel.
Del Período de los Reinos Combatientes·Lieyukou "Liezi·Huangdi": "Xia Jie, Yin Zhou, Lu Xing, Chu Mu tienen todos la misma apariencia y siete orificios que los seres humanos, pero tienen el corazón de animales."
Explicación: Los reyes Xia Jie, Yin Zhou, Lu Xing y Chu Mu tienen la misma apariencia que los humanos, pero sus corazones son como bestias salvajes.
El uso del modismo tiene un significado despectivo; generalmente se usa como sujeto, predicado, objeto y atributivo en una oración.
/p>
Un caballero
Pinyin [zhèng rén jūn zǐ]
Explicación: En los viejos tiempos, se refiere a una persona recta y moral. Hoy en día se suele utilizar para satirizar a personas que fingen ser serias.
Fuente de Zhao Ying del "Libro antiguo de la biografía de Tang·Cui Yin" de la dinastía Jin posterior: "Los que le gustan a Yin son los inferiores, y los que odia son los caballeros rectos".
Explicación de lo que le gusta a Cui Yin. Todos son personas despreciables, y los que dicen que son repugnantes son personas rectas y morales.
Sinónimos: caballero benevolente, ideales elevados y gente benévola
Antónimos: traicionero, astuto, mujeriego, desviado, borracho, malintencionado, malintencionado, que busca flores y pide sauces, tres religiones y nueve arroyos, oportunista, traicionero, payaso, gallo y ladrón de perros, el señor de la viga, el ladrón de ratas y el ladrón de perros, el ladrón y la prostituta