El texto original y la traducción de "Jiangling, la ciudad natal de Yiyang Zhu durante la guerra"
Texto original:
Zhu Zhan, Yiyang, vive en Jiangling. Es estudioso, pobre y no tiene nada. dinero. No cocina durante varios días, pero los libros son para aprender.
Traducción:
Zhu Zhan era de Yiyang en las Dinastías del Sur. Sus antepasados han vivido en Jiangling durante generaciones y le gusta mucho leer y estudiar. Debido a que su familia era pobre y carecía de dinero, a veces no podía encender un fuego para cocinar durante varios días, pero aun así insistía en estudiar y estudiar.
Zhu Zhan es una persona a la que le encanta aprender. Incluso en la pobreza extrema, nunca abandonó su búsqueda del conocimiento. Pasó el tiempo y enriqueció su mente leyendo día tras día. Esta perseverancia y perseverancia en el aprendizaje no solo muestra su perseverancia, sino que también nos muestra su amor y búsqueda del conocimiento.
El poder del conocimiento es infinito. Puede cambiar el destino de una persona o puede cambiar el destino de toda una familia. Gracias a incansables esfuerzos y persistencia, Zhu Zhan finalmente realizó su sueño y se convirtió en erudito y escritor. Su historia también nos inspira a buscar conocimientos y hacer realidad nuestros sueños.
Las características más destacadas de Zhu Zhan en Jiangling, Yiyang:
1. Tema profundo: el tema de este poema es alabar y admirar a Zhu Zhan. El poeta expresó el amor y la búsqueda del conocimiento de Zhu Zhan al describir la escena en la que Zhu Zhan persistió en leer y estudiar en circunstancias extremadamente duras. Este tema tiene un profundo impacto en las generaciones futuras, inspirando a las personas a persistir en la búsqueda del conocimiento y el amor a la vida incluso en situaciones difíciles.
2. Sentimientos sinceros: El poeta expresó su admiración y elogios por Zhu Zhan al describir su perseverancia en la pobreza. Esta emoción recorre todo el poema, permitiendo a los lectores sentir profundamente la admiración y la admiración del poeta por Zhu Zhan.
3. Técnicas artísticas ingeniosas: el poeta utiliza técnicas de descripción vívidas para mostrar vívidamente la imagen de Zhu Zhan frente a los lectores. Al mismo tiempo, el poeta también utiliza un lenguaje y un ritmo contagiosos para hacer el poema más artístico. Además, el poeta también integra emociones en la descripción del paisaje, profundizando la concepción artística del poema.