¿Qué son los pastos y flores silvestres al lado del puente Queqiao y el sol poniente en la entrada del callejón?

Hay hierbas y flores silvestres junto al puente Zhuque, y el sol poniente se pone en la entrada del callejón Wuyi.

1. Texto original

Hay pastos y flores silvestres al lado del puente Zhuque, y el sol poniente se pone en la entrada de Wuyi Lane.

En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba hacia las casas de la gente corriente.

2. Traducción

Las malas hierbas desoladas y desoladas florecieron junto al puente Zhuque, y los muros rotos y las ruinas en la entrada del Callejón Wuyi eran el sol poniente. Las golondrinas que estaban bajo los aleros del director Wang y Xie An ahora han volado hacia las casas de la gente común.

3. Fuente

"Wo Yi Xiang" de Liu Yuxi en la dinastía Tang.

Apreciación

"La puesta de sol en la entrada de Crow Clothes Lane" muestra que Crow Clothes Lane no solo se encuentra en el contexto del antiguo puente deteriorado y desolado, sino que también aparece en el resplandor del sol poniente en el medio. La palabra "Xie" en la oración, que se interpreta como "Xiezhao", corresponde a la palabra "花" en la oración anterior, que se interpreta como "花花". Ambos se usan como verbos. Ambos describen la dinámica de. el paisaje. "Puesta de sol", la puesta de sol en el oeste y la palabra "inclinada" resaltaron la sombría escena del sol poniente.

Originalmente, se suponía que el Callejón Wuyi en su apogeo era un lugar lleno de gente yendo y viniendo, gente vestida y autos y caballos ruidosos. Pero ahora, el autor utiliza un rayo de luz inclinado para envolver completamente a Wuyi Lane en una atmósfera solitaria y sombría.