Por qué Polonia se convirtió en país invitado de honor en las tres principales ferias del libro del mundo

Polonia está situada en el corazón de Europa con una población de 38 millones de habitantes. Limita al norte con el Mar Báltico, al oeste con Alemania, al sur con la República Checa y Eslovaquia, y al sur con Ucrania y Bielorrusia. al este, y Lituania y Rusia al noreste. En los últimos años, el estatus de Polonia en la UE y en el escenario internacional ha ido aumentando día a día. Es miembro de la UE, la OTAN, las Naciones Unidas, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y la Organización Mundial del Comercio. Históricamente, Polonia estuvo aislada del mundo por razones lingüísticas y políticas. Antes de 1990, su mercado del libro había estado bajo un control de alta presión. En otras palabras, el actual mercado libre y abierto de Polonia sólo existe desde hace 25 años. El día 11, en la reunión inaugural con el tema "Mercado polaco del libro: observaciones, tendencias y evolución", la editora polaca Sonia Dleg presentó la estructura básica del mercado editorial polaco actual: dos libreros poderosos (Empik y Matras), dos editores profesionales , miles de pequeñas editoriales y de 15 a 20 editoriales más grandes.

Al igual que otros países en desarrollo, los libros más vendidos en Polonia provienen de los sectores de libros profesionales, STM, educación y niños. Sin embargo, según Chad Post, editor de la editorial Open Letter Books, las obras literarias contemporáneas polacas no son inferiores. “La literatura polaca no sólo puede nutrirse de la cultura tradicional, sino también crear cosas nuevas. no sólo innovador y realista, sino también significativo”. Por lo tanto, en la lista de los más vendidos de Polonia hay tanto obras locales como libros traducidos, y el 60% de los más vendidos son escritos por autores locales.