¿Por qué Estados Unidos?
El apodo de Estados Unidos es "Tío Sam". Cuenta la leyenda que durante la Guerra Angloamericana de 1912, Sam, un hombre de negocios de Troy, Nueva York, EE.UU.? Wilson escribió "EE.UU." en los barriles de carne suministrados al ejército, indicando que era propiedad estadounidense. Esto es exactamente lo mismo que la abreviatura ("América") de su apodo "Tío Sam", por lo que la gente llama en broma a estos materiales etiquetados como "América" Tío Sam. Más tarde, "Tío Sam" se convirtió gradualmente en un apodo para Estados Unidos. En la década de 1930, los caricaturistas estadounidenses describieron al "Tío Sam" como un anciano alto, de pelo blanco, que llevaba un sombrero de rayas y estrellas y una barba de chivo. En 1961, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una resolución que reconocía oficialmente al "Tío Sam" como símbolo de los Estados Unidos.
Cuentan una historia sobre los orígenes de Gran Bretaña.
Elijo el punto más luminoso. ¿Por qué se llama Gran Bretaña? Porque el inglés es la transliteración de Inglaterra.
Pero, de hecho, a Gran Bretaña también se la llama "británica", que es una transliteración de Gran Bretaña. El Reino Unido se llama oficialmente Reino Unido, que es también lo que la gente a veces escucha como "Reino Unido". Su nombre completo es "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte".
Los nombres extranjeros que llamamos son todas transliteraciones, no los nombres reales de sus países.
Pregunta 2: ¿Por qué China se llama China? ¿Por qué a los Estados Unidos se les llama Estados Unidos? . . . . . . . . China primero se refiere al "centro" del mundo: la zona Heluo en las Llanuras Centrales en los tramos medio e inferior de la cuenca del río Amarillo, y luego gradualmente adquiere el significado de legitimidad dinástica. Después de la fundación de la República de China, "China" se convirtió oficialmente en el nombre del país.
Estados Unidos Inglés Estados Unidos. En el círculo cultural con caracteres chinos, cuando China y Corea del Norte entraron en contacto con Estados Unidos, ambos fueron llamados "países asiático-americanos" (traducción literal), denominados "América" y también llamados "Citi". Sin embargo, debido a la pequeña influencia de Japón y China, se le llama "Amer Canada" o simplemente "American Country". Algunas personas en la China moderna también llaman a Estados Unidos la tierra del arroz. Por ejemplo, Zeng Guofan dijo una vez: "Mi Fu es honesto por naturaleza y en China, su pensamiento es fluido, pero después de todo, no es la corriente principal". La traducción china ahora está unificada como Estados Unidos de América, o Estados Unidos para abreviar.
Pregunta 3: ¿Por qué a Estados Unidos se le llama Estados Unidos? Los principiantes suelen aprender japonés charlando con colegas japoneses. La última vez que me encontré con un colega japonés le pregunté: ¿Por qué llama a Estados Unidos "el país del arroz"? ¿Por qué los japoneses llaman a Estados Unidos "la tierra del arroz"? ) Mi colega japonés me miró y no supo qué responder, así que preguntó con picardía: ¿Por qué llamas a Estados Unidos "el país de las bellezas"? ¿Por qué los chinos llaman "Estados Unidos" a los Estados Unidos? )
De hecho, por qué a Estados Unidos se le llama "Estados Unidos" también es una cuestión que a menudo confunde a muchos japoneses comunes y corrientes. Vi a un interno japonés haciendo esta pregunta en Internet: "ァメリカ は の の な な ぅ ぅ ぅ ぅ" Alimentación básica de arroz として ぃる の にどし て のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの のの. "¿Por qué Estados Unidos es "el país de los Estados Unidos", el país de los Estados Unidos? ¿Cómo puede ser un país de arroz si no es un país cuyo alimento básico es el arroz? ¿Quién sabe la respuesta? Por favor, dame consejo de todos modos.)
Respuesta Esta pregunta comienza con la respuesta a por qué los estadounidenses llaman a los Estados Unidos "América" y el "descubrimiento" del continente americano en 1492, cuando el navegante italiano Cristóbal Colón lo trajo. Al emperador chino y al emperador después de más de 70 días de navegación a través del Atlántico, finalmente encontró tierra, pensando que era la parte oriental del continente asiático. De 1499 a 1502, otro navegante italiano, Amerigo Vespucci, llegó aquí. Después de la investigación, se confirmó que no se trataba del continente asiático conocido, sino del "Nuevo Mundo" desconocido para los europeos. Después de regresar del viaje, Amerigo Vespucci publicó sus hallazgos y conclusiones en dos cartas. El geógrafo Martin Waldseemüller marcó por primera vez este continente como América, lo que fue una traducción negativa del nombre del navegante Amerigo.
Más de 60 años después, en 1852, el misionero italiano Matteo Ricci (conocido como. Matteo Ricci en chino) llegó a Macao, China. Allí, Ricci entró en contacto por primera vez con caracteres cuadrados que eran completamente diferentes del pinyin occidental. Se emocionó mucho y comenzó a escribir.
Durante este período, una misión diplomática japonesa estaba de paso por Macao, y el estudioso Ricci también aprovechó la oportunidad para aprender un poco de japonés. En 1583, a Matteo Ricci se le permitió entrar en Zhaoqing, Guangdong, y al año siguiente produjo y publicó un mapa mundial en chino: "Mapa completo de montañas, mares y tierras". Esta fue la primera vez que el pueblo chino entró en contacto con él. la geografía mundial a los ojos de los europeos. La única diferencia es que Ricci colocó la pintura china en el centro del mapa para complacer a los chinos. Desde entonces, Matteo Ricci dibujó mapas del mundo chino muchas veces y publicó el "Mapa Geográfico General" en Beijing en 1602. En el "Mapa geográfico general", podemos ver los nombres chinos de Matteo Ricci para los continentes del mundo: Asia (es decir, Asia), Europa (es decir, Europa), Lebia (es decir, África) y Asia del Norte y del Sur (es decir, América del Norte y del Sur). ). Aunque los estadounidenses probablemente eran conscientes de la existencia de América antes que los europeos, el mapa mundial más autorizado de China en ese momento mostraba que "Americana" estaba en línea con el mundo y se convirtió en la traducción china estándar de China en la dinastía Ming. Por lo tanto, cuando los Estados Unidos de América se independizaron en 1776, se les llamó con justicia "Los Estados Unidos de América". Tal vez sea porque "Americana" es relativamente tabú. La gente usa "Barras y Estrellas" para hablar de cosas y llama a "Americana" "Citigroup". Como nombre de un país, "Citibank" no se hizo popular en China, pero dejó una antigua marca extranjera de "Citibank" (creo que Citibank debe haber colgado las barras y estrellas en la puerta). Sólo los vietnamitas, que están profundamente influenciados por la cultura china, no conocen la profundidad. Hasta el día de hoy, todavía llaman a los Estados Unidos de América HP Chú ng Quhoa K, que en chino se escribe como "American Citigroup".
Sin embargo, la traducción de Matteo Ricci, que alguna vez fue reconocida por la dinastía Ming, atrajo feroces críticas en la dinastía Qing. En el primer año de Tongzhi (1862), había un erudito llamado Ping Buqing que escribió prolíficamente durante toda su vida. En su libro "Xiawai | Chips", hay una maravillosa teoría de "tontería china": "Soy un niño que sirve a mi padre y estoy lejos...> & gt
Pregunta 4: ¿Por qué China llama a Estados Unidos "Estados Unidos" y a Japón "Estados Unidos"? De hecho, el Sr. Chiang Kai-shek respondió a la pregunta de por qué los japoneses llamaron "Estados Unidos" a Estados Unidos hace más de 70 años. En julio de 1934, Chiang Kai-shek respondió a la pregunta en un discurso titulado "Resistir la agresión extranjera y revitalizar la nación" ante el Cuerpo de Entrenamiento Militar de Lushan, y dijo: "Si Japón quiere anexarse China, primero debe conquistar Rusia y comerse el territorio. Estados Unidos y aplastar al Reino Unido antes de que pueda lograr su objetivo. Esta es su política nacional de larga data. Nos llamó China. ¿Qué significa la palabra "China" en japonés? ¡Ya medio muerto! Sabemos que China no está en sus ojos, por eso no nos llama República de China en China, sino que siempre nos llama "China". En segundo lugar, ¿cómo se llama Rusia? Su nombre es Lucía y el rocío es lluvia. ¿Qué significa la palabra rocío? Simplemente se comparó con el sol en Japón y Rusia con las gotas de rocío. ¡Tan pronto como el sol toca las gotas de rocío, se secan rápidamente! Esto demuestra que la política nacional de Japón ha decidido destruir a Rusia. Veamos cómo llama él a Estados Unidos. Nos llaman "Estados Unidos", él se llama "Millikan" y Japón también se llama Estados Unidos. El arroz alguna vez fue una necesidad para la gente. Usó esta palabra para referirse a los Estados Unidos, lo que demuestra que está decidido a comerse a los Estados Unidos. "No sé si los estadounidenses creen lo que dijo Chiang Kai-shek. De todos modos, en todos los tratados firmados por Japón y Estados Unidos después de la guerra, la traducción oficial japonesa de Estados Unidos de América es "Estados Unidos de América". , que no significa ni Estados Unidos ni Estados Unidos.
Pregunta 5: ¿Por qué Estados Unidos se llama Estados Unidos? Estados Unidos es la abreviatura de Estados Unidos de América y América son los. La misma palabra en inglés, pero sus traducciones al chino son diferentes. Antes del siglo XVIII, el Reino Unido estableció 13 colonias en la costa atlántica de América del Norte, entonces conocidas como las Colonias Unidas de 13 Estados de América del Norte, y lanzaron una guerra de independencia. contra el dominio colonial británico en 1776. El 4 de julio de 1776, el pueblo colonial emitió la Declaración de Independencia y declaró la fundación de los Estados Unidos. Quería dominar los Estados Unidos, por lo que tomó el nombre de "americano".
Pregunta 6: ¿Por qué la palabra "Yankee" en los Estados Unidos? El significado original era descendiente de los residentes de Nueva Inglaterra, y se extendió al noreste de los Estados Unidos durante y después de la Guerra Civil estadounidense. , los norteños e incluso todos los estadounidenses eran "yankees", es decir, estadounidenses
Pregunta 7: ¿Por qué Estados Unidos se llama Estados Unidos?
America y America son la misma palabra en inglés, pero sus traducciones al chino son diferentes. Antes del siglo XVIII, Gran Bretaña estableció 13 colonias en la costa atlántica de América del Norte, que luego se denominaron Colonias Unidas de los 13 Estados de América del Norte. Desde 65438 hasta 0775, este pueblo colonial lanzó una guerra de independencia contra el dominio colonial británico. Del 4 de julio de 2018 al 0776, el pueblo colonial emitió la "Declaración de Independencia" y declaró el establecimiento de los Estados Unidos de América. Tan pronto como se fundó Estados Unidos, quiso dominar a los Estados Unidos, por lo que adoptó el nombre de Estados Unidos como su propio nombre. El nombre fue afirmado oficialmente en la Constitución de los Estados Unidos en 1787.
Anexo:
El origen del nombre del estado americano
Alabama: Proviene de la palabra india Choketao, que significa "limpiador de arbustos" o "recolector de vegetación". " ”, “pionero” o “cortador de césped”.
Alaska: Proviene de la palabra aleutiana que significa “la gran tierra” o “el lugar donde rompen las olas”, “la gran tierra” o “el lugar donde el mar se parte”.
Arizona: Derivado de la palabra india “Arimnae”, que significa “primavera plena” o “primavera pequeña”.
Arkansas (ARKANSAS): Derivado del idioma indio, que significa “brisa cerca del suelo” y “brisa cerca del suelo”.
California: derivado de la palabra francesa "Califerne", un lugar ficticio en una epopeya francesa del siglo XI.
Colorado (COLORADO): derivado del español, que significa "rubicundo" o "rojo" y "rojo".
Connecticut: Derivado del idioma indio, que significa "al lado del río de marea larga" o "al lado del río de marea larga".
Delaware: ¿Recuerdas a Thomas? Sir Thomas West, de Delaware, que también recibió su nombre del río Delaware y de la bahía de Delaware.
FLORIDA: Originaria del español, que significa “Fiesta de las Flores (Pascua)” y “Fiesta de las Flores”, es decir, Semana Santa.
Georgia: En memoria del rey Jorge II de Inglaterra.
Hawái (HAWAII): Origen incierto. ¿Podría este archipiélago estar basado en su descubridor, Hawaii? Nombrado en honor a Loa hawaiano, y también puede llevar el nombre de la tierra natal polinesia tradicional de Hawaii o Ki hawaiano.
IDAHO: Proviene de la lengua india y significa “joya”.
Montaña", otra forma de decir "joya de montaña", que significa "buenos días" y "buenos días".
ILINOIS: derivado de la lengua india, con sufijo francés, significa "la tribu de los hombres superiores" y "la tribu noble"
Indiana: derivado del idioma indio, que significa "la tierra de los indios" y "la tierra de los indios /p><". p>Iowa: Proviene del idioma indio y significa “tierra hermosa” y “este hermoso lugar” Otra forma de decirlo es “persona somnolienta” y “dormiente”.
p>Kansas (KANSAS). ): se originó en la lengua india sioux, que significa "gente del viento del sur", "gente del viento del sur"
Kentucky: se originó en la lengua india iroquesa La palabra Ken-tah-ten significa. “Tierra del Mañana” o “Tierra de las Tinieblas”, “Tierra de la Esperanza” o “Tierra Fértil Negra”
Louisiana (LOUISIANA): Conmemorando a Luis 14.
Maine. : ¿En memoria de la reina Carlos I de Inglaterra? María "Henrietta"
Pregunta 8: ¿Por qué los Estados Unidos se llaman Estados Unidos de América ((conocido como Estados Unidos)? Estados Unidos lleva el nombre del continente. En inglés, America y America son la misma palabra "America", pero la traducción al chino es diferente. El primero se refiere a toda América y el segundo se refiere a Estados Unidos.
Pregunta 9: ¿Por qué a Estados Unidos se le llama Estados Unidos de América? 20 puntos Estados Unidos: Antes del siglo XVIII, algunos países europeos iban a Estados Unidos para apoderarse de territorio e inmigraban en grandes cantidades. España y Portugal ocuparon la mayor parte de Centro y Sudamérica, mientras que Gran Bretaña estableció las "Colonias Unidas de 13 Estados de América del Norte". En 1775, el pueblo de aquí lanzó una guerra de independencia para derrocar el dominio colonial. La Declaración de Independencia se emitió el 4 de julio de 1776, anunciando el establecimiento de los Estados Unidos de América.
"América" y "América" son una palabra en inglés, pero se dividen en dos palabras en la traducción al chino ("América" se refiere a los Estados Unidos y "América" se refiere a toda América). ). Como Estados Unidos quería ocupar una posición dominante en América desde su fundación, el nombre del país lleva el nombre de Estados Unidos. ¡La Constitución de los Estados Unidos de 1787 afirmó oficialmente el nombre de los Estados Unidos de América!
Pregunta 10: ¿Por qué a Estados Unidos también se le llama Tío Sam? Debido a que la abreviatura del inglés americano es estadounidense, el inglés del tío Sam es tío Sam y la abreviatura también es estadounidense, la fuente específica:
Tío Sam es el apodo de los Estados Unidos. Curiosamente, el Congreso de los Estados Unidos aprobó oficialmente una resolución que confirma este apodo como símbolo de los Estados Unidos, que parece ser único en el mundo. Según la leyenda, en 1812, en Troy, Nueva York, había un hombre de negocios llamado Samuel? Samuel Wilson 1766-1854). En ese momento, los lugareños solían llamarlo "Tío Sam", pero no lo llamaban por su nombre de pila. Las primeras letras de las dos palabras del título del "Tío Sam" son U y S, que son exactamente iguales a las abreviaturas en inglés del nombre de Estados Unidos. Siempre que compras carne de res del Tío Sam, la caja de carne lleva el sello "EE.UU." para indicar que pertenece a los Estados Unidos. Sin embargo, cuando los lugareños ven esta marca, inmediatamente piensan en el Tío Sam. Por lo tanto, basándose en esta coincidencia, la gente usa "Tío Sam" como otro nombre para Estados Unidos. En la década de 1930, algunos caricaturistas de Estados Unidos y otros países del mundo visualizaron gradualmente al "Tío Sam". En su obra, el Tío Sam es un anciano larguirucho, de pelo largo y perilla, que viste un sombrero de copa con barras y estrellas y un esmoquin. En 1961, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una resolución reconociendo al "Tío Sam" como símbolo de los Estados Unidos.