¿Por qué muchos títulos importantes en Japón están escritos en japonés?
Los japoneses pueden leer muy bien los kanji.
El japonés escrito por el cartel deberá estar escrito en katakana.
Para decirlo sin rodeos, es la búsqueda de un impacto visual. Sólo para llamar la atención.
Al igual que los eslóganes callejeros chinos, utilizan caracteres cursivos, inglés, abreviaturas, etc.
Para llamar la atención.
Kanji e Hiragana son los más utilizados.
Por lo tanto, no es tan refrescante y de uso común como el título y el nombre dados por el cartel original.
Por cierto, ¡los japoneses definitivamente no pueden escribir tantos caracteres chinos como los chinos! !