¿Por qué los caracteres chinos tienen dos pronunciaciones: くに y こく?
Generalmente, hay dos formas de leer los kanji japoneses: lectura fonética y lectura de entrenamiento.
Lo mismo ocurre con los caracteres chinos.
Entre...
くに es una lectura de entrenamiento y puede usarse sola para significar "país, país".
Y "こく" es una notación fonética, aunque también tiene el significado de país, no puede usarse sola y sólo puede usarse en combinación con otras palabras, como "かんこく (Corea del Norte)". " y "こくなぃ (nacional)".
No sé si entiendes esta explicación.