¡Por qué está prohibido tomar fotografías sin fotografías! En lugar de no disparar
Lo primero que hay que decir es que
Existen varias versiones diferentes de la prohibición de la fotografía.
1. Está prohibido tomar fotografías.
2. No se permite la fotografía.
¡Ninguna foto es tan simple como decir sustantivos como verbos y usarlos con flexibilidad!
(Pero esencialmente, foto es solo un sustantivo, lo cual es gramaticalmente insostenible. ¡Por razones de brevedad, no se toman fotos! Esto hace que la traducción sea más concisa y clara)