¿Por qué tanto las armas blancas como las armas calientes se llaman "pistolas"? ¿Por qué no seguir llamando "pistolas" a las armas de fuego?

Hablando de la palabra "pistola", ¿en qué pensarán todos ahora? La mayoría de la gente pensará en las armas ligeras más comunes en los tiempos modernos, como pistolas, rifles y ametralladoras... Al mismo tiempo, algunas personas pensarán en la antigüedad. Un arma fría con una hoja afilada en el extremo, que se usa para empujar. Hay tantos caracteres chinos, ¿por qué se usa la palabra "pistola" para representar dos armas completamente diferentes? Al mismo tiempo, esta situación es muy rara. Primero hablemos de cuál de las dos armas apareció antes. Como todos en la tierra saben, las armas blancas deben haber aparecido primero. De hecho, había muchos nombres para este tipo de arma punzante en la antigüedad. China, como "" lanza ", " " berilio ", " " 槊 ", etc. Los dos términos " " lanza " y " " berilio " aparecieron anteriormente en la dinastía Shang y la dinastía Zhou del Este, respectivamente. ¿Cuándo se llamaron? "" lanza "Se desconoce la época específica, pero no es posterior a la dinastía Qin. Muchos libros antiguos explican esto. "Shuowen Jiezi" dice que las "pistolas" también se usan en el "Capítulo Cangjie" de la dinastía Han. Ye Una pistola es un trozo de madera con dos extremos afilados. Según "Popular Wen" de Fu Qian, las "armas" a menudo se denominan "armas" en honor a las dinastías Sui y Tang. De hecho, cualquiera con un poco de conocimiento de la historia sabe que en la antigua China había otra palabra especial para las armas de fuego de pequeño calibre, llamada "pistola". Hasta ahora, los japoneses están acostumbrados a llamar arma a la pistola, como el familiar. "Rifle tipo 38", el texto japonés original es "pistola ambulante tipo 38"; el rifle corto tipo 99 se llama "pistola corta tipo 99"; En otras palabras, para las armas térmicas tubulares de pequeño calibre, nuestro país tenía un nombre especial en la antigüedad, llamado "espadas de pistola". Si continúa, no tiene nada de malo. Sí, de hecho, esto es lo que hizo China. En la antigüedad, las armas como "pistola de pájaros" y "pistola de tres ojos" también se llamaban así en mi país. Sin embargo, hay otra cosa que quizás no sepas, las primeras armas de este tipo son las armas de fuego tubulares. Es en realidad un arma, no un arma ("pistola" es en realidad una palabra recién acuñada más tarde para describir el arma de fuego). ¡Esta es la "pistola" de la dinastía Song del Norte! No estamos del todo seguros, pero podemos suponer aproximadamente que este tipo de arma está hecha de bambú moso grande, lleno de pólvora (no la pólvora actual) y una carcasa de bambú (hecha de arsénico y otras sustancias cuando se enciende, puede emitir). llamas y humo, usado para ahuyentar a los enemigos. Esta arma en realidad tiene una forma similar a una lanza, e incluso puede estar atada debajo de la punta de la lanza hecha de bambú, por lo que también se les llama lanzas, pero son solo un tipo especial de. Según las Grutas de Dunhuang, a juzgar por la pintura de seda "Conquistando a los demonios" que se encuentra en "La transformación de los demonios", China puede haber colocado lanzallamas en las cabezas de las armas ya en las Cinco Dinastías y convertirse en mosquetes. Se utilizaron mosquetes o pistolas de flor de pera para luchar contra la caballería del Reino Jin del Norte o Mongolia. Quizás debido a la relación entre mosquetes y mosquetes repentinos, "pistola" comenzó a significar un arma de tiro tubular. Pero más tarde esta arma se llamó "pistola". ¿Cuál es la razón? Esto puede estar relacionado con el desarrollo de armas de fuego en la dinastía Yuan. En el pasado, las armas de fuego hechas de bambú y madera se convirtieron en armas de fuego hechas de metal, por lo que esta arma fue modificada. Se convirtió en una "pistola". Por supuesto, si un arma de fuego se llama "pistola", todos pueden entender lo que significa. Pistola de fuego, este era un término general para todas las armas de fuego con forma de tubo a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. y durante la dinastía Ming, cada vez más armas de fuego de tiro tubular de gran calibre pasan a llamarse cañones (cañón) (este es en realidad un nombre prestado. En la era de las armas frías, "pistola" se refiere a armas como catapultas), mientras que "pistola " cada vez más se le conoce como arma de fuego tubular de pequeño calibre, pero todavía hay excepciones. Por ejemplo, la artillería de retrocarga introducida desde Portugal se llama arma francesa (Japón tiene algunas excepciones. Los japoneses solían llamarla pequeña -Cañón de armas de fuego de calibre en ese momento, como "pistola de hierro", que en realidad es un mosquete). En la dinastía Ming, las armas se referían principalmente a armas frías de mango largo, y las armas de fuego de cañón se llamaban principalmente trabucos (si se quiere). Hay que llamar a las armas calientes "pistolas", por lo general no sucede. En caso de confusión, por ejemplo, escopeta, fuerte de tres ojos, todos pueden entender). Después de la dinastía Qing, las armas se usaban a menudo para referirse a armas, pero En general, todavía se les llamaba armas. Sin embargo, algunas armas especiales caseras en la dinastía Qing, como las utilizadas especialmente por el emperador, todavía es costumbre llamarlas "armas".

En este punto, es posible que todos sepan que al principio las armas de fuego tubulares de pequeño calibre se llamaban "pistolas" y luego pasaron a llamarse "pistolas". Más tarde, "pistolas" se convirtió en el nombre principal, pero se utilizaron "pistolas". Se puede entender que se refiere a armas calientes. Entonces, ¿por qué "pistola" reemplazó por completo a "pistola" más tarde? Esto no se puede verificar específicamente, pero podemos hacer una suposición. Después de entrar en la era de las armas frías, las armas frías se están eliminando gradualmente. Y las armas de fuego estándar de China también están significativamente por detrás del nivel avanzado del mundo. Las armas de fuego extranjeras son demasiado poderosas, por lo que, naturalmente, están un nivel por encima de las "armas", por lo que usan "armas" más poderosas, y generalmente para distinguir el frío. Las "armas" de las armas calientes se llaman "mosquetes" y son "armas y cañones extranjeros". También existe el famoso "equipo de armas extranjeras". Entonces, gradualmente, las armas de fuego estándar de China se han ido eliminando. , la palabra "pistola" también se ha eliminado. Hoy en día, no todo el mundo está acostumbrado a utilizar pistola para referirse a armas calientes, porque las armas de fuego tubulares de pequeño calibre actuales se llaman "pistolas". No hay ninguna razón histórica para llamar a las armas de fuego "pistola", por lo que este tipo de arma de fuego todavía se llama "pistola" en japonés, y el significado de "pistola" en japonés es Es muy simple, se refiere a la "pistola" de las armas frías. ! Autor: Yun Fan