¿Qué significa estar postrado? ¿Hay alguna alusión histórica? ¿Qué son antónimos y sinónimos?
No. 225 Idioma de cinco cuerpos arrojado al suelo Notación fonética ㄨˇㄊㄧˇㄊㄡˊㄉㄧˋ Pinyin chino wǔ tǐ tóu dì La interpretación es originalmente la ceremonia de saludo más respetuosa de la antigua India. que se refiere a tocar el suelo en los cinco puntos de las rodillas, los codos y la cabeza, los budistas todavía lo usan para rendir homenaje a las Tres Joyas (Buda, Dharma y Sangha).
※Las palabras provienen del Volumen 1 de "El Sutra Surangama en la cima de la cabeza de Buda".
Más tarde, utilizó la metáfora de "sentirse admirado" para expresar su admiración por la otra parte.
Fuente del texto ※ “El Surangama Sutra del Gran Buda” Volumen 1 Sólo espero que el Honrado por el Mundo, con gran compasión y compasión, nos muestre el camino hacia Samatha.
Que saquen a Zhu Chanti y el carro.
Dicho esto 1>, mi cuerpo cayó al suelo.
Y todo el pueblo, sediento 2>, se quedó allí 3>, escuchando las instrucciones 4>.
[Nota] (1) Ya: terminado, terminado.
(2) Qingke: Deséalo con todo tu corazón.
(3) Qiaoyu: Esperanza ansiosa.
(4) Instrucción: enseñanza e instrucción.
Explicación de la alusión "El lanzamiento de cinco cuerpos al suelo" es un ritual utilizado por los budistas para rendir homenaje a las Tres Joyas (Buda, Dharma y Sangha). colocado en el suelo en cinco lugares para saludar. Se utiliza en las escrituras budistas.
Como Tang. El Surangama Sutra del Gran Buda, traducido por el emperador samana Pansami de la India central, menciona a Ananda como primo del Buda Sakyamuni y uno de los diez discípulos.
Una vez, cuando salió a pedir limosna, fue tentado por una maldición y no pudo controlarse. En el último momento, cuando estaba a punto de romper los preceptos, pensó en su corazón y le pidió al Buda. El Buda se inspiró e inmediatamente envió al Bodhisattva Manjushri para salvarlo.
Después de regresar, confesé frente al Buda que lamentaba no haber practicado diligentemente los días de semana, por lo que no era lo suficientemente fuerte para resistir la maldición. Le pedí al Buda que me iluminara sobre cómo hacerlo. para practicar.
El Buda le preguntó: "¿Dónde está tu corazón?" Él respondió: "Mi corazón está en mi cuerpo".
El resultado fue negado por el Buda.
Pero no quedó convencido, y luego se le ocurrieron siete respuestas una tras otra, pero todas fueron rechazadas por el Buda una por una.
En ese momento, se puso de pie, expuso su hombro derecho, puso su rodilla derecha en el suelo, juntó las manos y le pidió al Buda que mostrara su compasión a todos los seres vivos para que todos los seres vivos Puede comprender su verdadera naturaleza. Un gran regalo por aterrizar en los primeros cinco lugares.
La "postración de cinco cuerpos" era originalmente la ceremonia de tributo más respetuosa en la antigua India. Buenas acciones. En Pan Na Mei está escrito: "Si tres cabezas llegan al suelo, cinco cuerpos caerán al suelo. Por eso, dice la gran teoría: "En el cuerpo de una persona, la cabeza está arriba y los pies abajo. . La cabeza se utiliza para saludar los pies con sumo respeto.
"Los budistas utilizan este ritual para adorar al Buda, el Dharma y los monjes.
Más tarde, "caer en admiración" también se usó para describir admirar mucho a la otra persona.
Evidencia Documental 01. Volumen 1 de “El Surangama Sutra en la cima de la cabeza de Buda”: “Que se lleven a cabo todas las aclaraciones.
Tan pronto como dije estas palabras , me incliné hasta el suelo."
(Fuente) 02. Volumen 1 de "El Sutra Surangama sobre la cabeza del Gran Buda": "Después de que Ananda escuchó esto, lloró repetidamente, se arrojó al suelo". suelo, se arrodilló y juntó las palmas.
..." 03. "Liang Book. Volumen 54. Biografías de varios bárbaros. "Los Reinos de Hainan": "Ahora en este país, la gente es numerosa, las montañas y los ríos son apreciados, todo les pertenece, y se inclinan hasta el suelo y se rinden al rey".
04. Dinastía Ming. Capítulo 52 de "Epiphyllum Epiphyllum" de Tu Long: "El cuerpo de mi discípulo está sucio y sus raíces han descendido a la tierra. Qué suerte que un gran erudito se acercara a él. Cayó al suelo y se llenó de tristeza".
05. "Historias extrañas de un estudio chino". Volumen 7. "Hu Siniang": "Cuando Siniang salió, Yan Wenji preguntó: "El hermano mayor está muy ocupado con asuntos de personal, ¿por qué tienes tiempo para perder miles de millas?" Dalang cayó al suelo y sollozó por lo que pasó". p>
06. Capítulo 8 de "Los héroes de hijos e hijas": "Yo, An Long, casamentero, sólo puedo inclinarme ante un ser celestial como tú."
07. Capítulo 6 de "Los viajes de Lao Can": "He escuchado este comentario muchas veces y lo admiro mucho. Lo que dije hoy es "Cinco cuerpos postrados en el suelo".
Descripción de uso 1. Descripción semántica de la ceremonia del saludo, que se refiere a arrodillarse, los codos y las cinco puntas de la cabeza colocadas en el suelo, los budistas todavía la usan para rendir homenaje a las Tres Joyas.
La categoría de uso se utiliza en la expresión "genuflexión con devoción".
Ejemplo <01>Tan pronto como entré al salón budista, vi a la tía del maestro arrodillada frente a la estatua de Buda.
<02>Cuando llegó frente al Bodhisattva, inmediatamente se inclinó y se inclinó, mostrando su corazón piadoso.
2. La descripción semántica de la metáfora es muy admirable.
La categoría de uso se utiliza en expresiones de “admiración y admiración”.
Oración de ejemplo <01>Admiro su profundo conocimiento desde la antigüedad hasta nuestros días.
<02>Cuando escuché lo que dijiste hoy, de repente me iluminó y te admiré mucho.
<03>Siempre lo he admirado como persona, y hoy estoy aún más impresionado por sus enseñanzas.
<04>De pie frente a esta auténtica obra del guión de Mi Fu, me sentí invadido por la admiración y la alegría mientras movía el lápiz y los trazos.
<05>He estado pensando en este tema durante mucho tiempo. Inesperadamente, tan pronto como lo explicaste, inmediatamente lo entendí. Realmente tenía que inclinarme.
Sinónimos: adoración, aprobación sincera.
Antónimos: burla, identificar palabras de referencia