Inglés de vacaciones en el libro
Festival del Medio Otoño
El Festival del Medio Otoño es un festival chino muy importante. Cae el día 15 de agosto. En los días previos al festival, todos los miembros de la familia ayudan a dejar la casa limpia y hermosa. Se colgarán faroles delante de la casa.
Por la noche habrá una gran cena familiar. Las personas que trabajan lejos de casa intentarán regresar y afiliarse al sindicato. Después de cenar, la gente enciende faroles, que suelen ser rojos y redondos. Los niños jugarán felices con su propia linterna de juguete.
Por la noche, la luna suele ser redonda y brillante. La gente puede disfrutar de la luna mientras come pasteles de luna, que son una comida especial para este festival. Juntos pueden mirar hacia el pasado y mirar hacia el futuro. Se dice que hay un dragón en el cielo. El dragón quiere tragarse la luna. La protección ahuyenta a los dragones.
Traducción:
Festival del Medio Otoño El Festival del Medio Otoño es un festival muy importante en China, que cae el 15 de agosto. En los días previos al festival, todos los miembros de la familia ayudan a limpiar la casa, decorarla bellamente y colgar linternas frente a la casa.
Por la noche habrá una comida deliciosa y las personas que trabajan fuera de casa volverán a reunirse. Después de cenar, la gente enciende faroles, normalmente farolillos redondos de color rojo. Los niños se divertirán jugando con sus faroles de juguete.
Por la noche, la luna es redonda y grande. La gente admira la luna y come pasteles de luna, una comida especial del Festival del Medio Otoño. Las personas miran juntas hacia el pasado y miran hacia el futuro. Se dice que hay un dragón en el cielo que quiere tragarse la luna. Para proteger la luna, los niños tenían que hacer ruidos fuertes para ahuyentar al dragón.
Artículo 2:
Pastel de Luna y Festival del Medio Otoño
Uno de los festivales más importantes de China es el Festival del Medio Otoño. Los antepasados chinos creían que los meses séptimo, octavo y noveno del calendario lunar eran otoño. Así, el Festival del Medio Otoño cae el día 15 de agosto en el calendario lunar.
Las celebraciones del Festival del Medio Otoño se remontan a hace más de 2.000 años. En la época feudal, los emperadores chinos rezaban al cielo para que les concediera un año próspero. Eligen la mañana del 15 de febrero en el calendario lunar para adorar al sol, y la ceremonia de adoración a la luna en la tarde del 15 de agosto en el calendario lunar. Al oeste de Beijing se encuentra el Parque Yuetan, que originalmente era un templo a la luna. Cada año, el emperador iba allí para adorar a la luna.
En el Festival del Medio Otoño, los agricultores acaban de terminar de cosechar y recoger frutas de los huertos. Estaban extasiados cuando cosecharon y, al mismo tiempo, se sintieron muy aliviados después de un año de arduo trabajo. Por lo tanto, el quinto día del octavo mes lunar se ha convertido gradualmente en un festival ampliamente celebrado por la gente común. Cuando cae la noche, la tierra queda bañada por la luz plateada de la luna. Las familias instalan mesas en el patio o se sientan juntas en el balcón, conversan y comparten ofrendas a la luna. Disfrutan juntos del encanto de la noche.
La gente en diferentes regiones de China celebra el Festival del Medio Otoño de diferentes maneras. Pero hay una costumbre tradicional que ha sido preservada y compartida por todo el pueblo chino. Esta es una especialidad navideña: un pastel con forma de luna.
Hay una historia sobre los pasteles de luna. Se dice que en el siglo XIV d.C., los agricultores chinos ya no podían soportar el cruel gobierno de los mongoles. En secreto planearon un levantamiento la noche del Festival del Medio Otoño. Los líderes agricultores aprovechan la costumbre de regalar pasteles de luna como regalo navideño. Dejaron información sobre el plan en papel y la colocaron debajo de los pasteles de luna. Por lo tanto, todos los campesinos fueron informados sobre el levantamiento y al final ganaron la batalla.
Originalmente, los pasteles de luna eran una tradición familiar. Pero poco a poco empezaron a aparecer en mercados y tiendas. Los pasteles de luna elaborados en todo el país tienen sabores muy diferentes. Por ejemplo, los pasteles de luna de Beijing tienen una piel muy fina y están rellenos de pasta de judías rojas y pasta de azufaifa. Entonces son muy dulces. Los pasteles de luna de Suzhou tienen un tipo especial de favorito de la gente. Los pasteles de luna cantoneses son probablemente los más exquisitos. Los rellenos son cuidadosamente seleccionados e incluyen semillas de sésamo, almendras y nueces, coco rallado, semillas de loto y yemas de huevo. Así que no olvides probar todos los deliciosos pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño.