¿Cuánto cuesta traducir manualmente un artículo?
El precio de la traducción manual de un artículo se verá afectado por muchos factores. Los siguientes son los principales:
Extensión del artículo: la extensión del artículo es uno de los factores importantes. que determinan el precio de la traducción. Por lo general, las empresas de traducción o los particulares calcularán el precio en función del número de palabras del artículo. La unidad de cobro común es por mil palabras (número de palabras originales).
Complejidad del idioma: Existen diferencias en la dificultad de traducción entre diferentes idiomas. En términos generales, el costo de traducción de idiomas de uso común (como inglés, francés, español) es relativamente bajo, mientras que el costo de traducción de idiomas raros (como idiomas nórdicos, idiomas africanos) puede ser mayor.
Profesionalidad en el campo de la traducción: La traducción profesional en diferentes campos requiere diferentes conocimientos y habilidades. Por ejemplo, la traducción profesional en los campos de la medicina, el derecho y las finanzas es relativamente compleja, por lo que el precio puede ser mayor.
Urgente: si necesita completar la tarea de traducción con urgencia, la empresa de traducción puede cobrar tarifas adicionales según la urgencia. Porque en caso de emergencia, el traductor necesita trabajar horas extras o ajustar el plan de trabajo para satisfacer sus necesidades.
En términos generales, el precio de la traducción humana de un artículo tiene algunas fluctuaciones en el mercado, pero el siguiente es un rango de precios aproximado como referencia:
Idiomas de uso común (como como inglés, el precio de la traducción de artículos en francés, español) suele oscilar entre 200 y 500 yuanes por cada mil palabras.
Precios de traducción de artículos en idiomas raros o campos profesionales (como lenguas nórdicas, lenguas africanas, medicina, derecho, etc.). ) puede exceder el alcance del lenguaje ordinario, oscilando generalmente entre 500 yuanes y 65.438+0.000 yuanes por 1.000 palabras.
La traducción de emergencia generalmente agrega entre un 20 % y un 50 % a la tarifa de emergencia.
Cabe señalar que este es solo un rango de precios aproximado y no representa los precios específicos de todos los servicios de traducción. Los precios reales pueden variar según la competencia del mercado, la reputación de la empresa de traducción, la experiencia del traductor y la especificidad del contenido traducido.
Además, algunas empresas de traducción también ofrecen descuentos o planes de precios personalizados para clientes con cooperación a largo plazo o traducciones de gran volumen.
El precio de la traducción humana de un artículo varía dependiendo de una variedad de factores, incluida la extensión del artículo, la complejidad del idioma, la profesionalidad y urgencia del campo de la traducción, etc. Al elegir los servicios de traducción, se recomienda comunicarse detalladamente con la empresa de traducción en función de sus necesidades específicas para obtener una cotización precisa y considerar de manera integral el precio, la calidad y el servicio para elegir el socio de traducción que mejor se adapte a sus necesidades.