¿Por qué algunas personas dicen que Guzi se refiere a tía, mientras que otras dicen que se refiere a tía?
妗子 se refiere a tía.
Guzi significa tía y está muy extendido en Shaanxi, Henan, Shandong, Jiangsu, Anhui, Hebei, Shanxi, Gansu, área de Wuyi de la provincia de Guangdong, Chaozhou y otros lugares. En algunas zonas del oeste de Liaoning, 妗子 también se utiliza para dirigirse a la tía. También se utiliza en algunas zonas de Beijing, como la zona de Pinggu.
Información ampliada:
En la zona de Guanzhong de la provincia de Shaanxi, existen dos tipos de nombres para Jin Niang y Jin Ma: el tío es más joven que la madre, y la tía se llama Jin Niang; el tío es mayor que la madre y el tío se llama Jin Niang. Solo llama a tu tía Jinma. Estos dos títulos reflejan el orden de los mayores. De la misma forma, también se la llama tía de la niña. La intención original de Jin era pertenecer a su tío. Desde la antigüedad hasta el presente, ha formado el último título relativo con color y significado en China. Tío=Jin. Esto es hoy, pero esto es tiempos antiguos.