Los "Poemas antiguos en la pared" traducidos por el Sr. Shu Huyin son muy breves.
Debido a que el jardín se limpia con frecuencia, está tan limpio que no se pueden ver las flores, plantas y árboles plantados por el; El propietario está dispuesto en filas; hay un pequeño río alrededor de los arrozales verdes fuera del patio, los dos picos parecían haber abierto la puerta y le habían dado al propietario una montaña verde.
Texto original: Los aleros con techo de paja son largos, limpios y libres de musgo, y las flores y árboles se plantan a mano. Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor.
Apreciación: Las dos primeras frases de "El muro del lago Shu del Sr. Yin" describen el entorno alrededor de la residencia del poeta, mostrando una imagen de hogar limpio y tranquilo, mostrando la elegancia de la vida del propietario; Las frases están fuera del patio, lo que está escrito es el profundo amor de Shanchuan por el Sr. Hu Yin. Utiliza alusiones en secreto para convertir a Shanchuan en una imagen de la vida y los sentimientos. Shanchuan toma la iniciativa de salir con personas, mostrando la nobleza de las personas.
Todo el poema no sólo elogia la sencillez y diligencia del propietario, sino que también expresa el estado mental pacífico del poeta en retiro y reclusión, disfrutando del placer infinito del paisaje pastoral y del contacto con la gente común.
Sobre el autor:
Wang Anshi (18 de febrero de 1021-21 de mayo de 1086), cuyo verdadero nombre era Fujie, era de Banshan. Originario de Linchuan, Fuzhou (ahora Fuzhou, Jiangxi). Famoso pensador, político, escritor y reformador (dinastía Song del Norte). En literatura, Wang Anshi ha logrado logros sobresalientes. Su prosa es concisa, breve y concisa, con argumentos claros, lógica estricta y fuerte persuasión, dando pleno juego a las funciones prácticas de la prosa antigua.
Clasificado entre los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song"; sus poemas son "delgados y difíciles de imitar de Du Fu" y es bueno razonando. En sus últimos años, su estilo poético era implícito, profundo, profundo y simple, único entre los estilos poéticos de la dinastía Song del Norte y conocido como el "estilo rey" en el mundo. Sus palabras están llenas de nostalgia y nostalgia, con una concepción artística amplia e imágenes simples, creando un mundo emocional único para los literatos. Hay "Colección Wang Linchuan" y "Colección Linchuan".