La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¡No es que no lo haga, es que sigo haciéndolo! ¿Cómo se dice en japonés?

¡No es que no lo haga, es que sigo haciéndolo! ¿Cómo se dice en japonés?

¡No es que no lo haga, es que no me molesto en hacerlo!

そんなはやらなぃとぃぅけじゃなな.

Desprecio y rechazo: Jay·しとしなぃ

Desdén por hacer...:やるのをしとしなぃ.