¿Cómo llaman los chinos a las letras?
En el chino moderno, "libro" todavía conserva el significado de "carta", como "carta de casa".
1. Jian
Antes de la invención de la fabricación de papel, la gente usaba rodajas de bambú largas y estrechas como material de escritura. Los trozos de bambú que se utilizan para escribir letras se llaman tiras de bambú.
2. Letras de regla
La madera fina y pequeña que se utilizaba para escribir en la antigüedad se llama tiras de bambú. En la dinastía Han, cuando se ensartaban tiras de bambú y zapatillas para escribir, el ancho del edicto no era más de 3 pies, mientras que el ancho de las letras ordinarias era de solo 1 pie, por lo que las letras se llamaban tiras.
3. Camboya
Las hojas camboyanas se utilizaban habitualmente en la antigüedad para cartas, tarjetas de visita, correos, como invitaciones, bendiciones, libros, etc.
4. Elementos (elementos gobernantes)
En la antigüedad, la seda blanca se llamaba seda lisa. Las letras escritas con seda blanca (o seda) se llamaron geometría. Posteriormente, "geometría" se convirtió en sinónimo de letras.
5. Notas
Originalmente, era un hermoso bambú utilizado por la gente para escribir poemas o pinturas. El material de papelería general también se llama papelería, que luego se amplió hasta convertirse en sinónimo de cartas.
6. Carta
El sobre de la carta original. En la antigüedad, las cartas se enviaban en cajas de madera, que se llamaban cartas. Posteriormente se llamó cartas a las cartas, como epístolas, epístolas, cartas oficiales, etc.
7. Ji Rui
En la antigüedad, se refería a cartas y documentos públicos y privados. N° 17 de Diecinueve poemas antiguos: "Un invitado viene de lejos y me deja una carta". Pequeñas tiras de madera utilizadas originalmente para la escritura antigua. La palabra "carta" todavía se usa comúnmente.
8. Hongyan
"Se dice que el emperador disparó a los gansos salvajes en el bosque, que estaban llenos de seda, y la palabra Wu estaba en cierto río". "Hanshu Biografía de Su Wu") fue reemplazada posteriormente por la carta de Hongyan.
9. Carpa
También se refiere a las letras. Esta alusión proviene de "Un invitado vino de lejos y me dejó un par de carpas. Hu Er cocinó la carpa con un libro dentro". (Poema de Han Yuefu "Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla"). Hay varias formas de que las carpas llamen. Uno se llama "Piscis". Por ejemplo, en "Las mariposas aman las flores" de la dinastía Song, "Las mariposas se van y los oropéndolas vuelan y no hay dónde preguntar. Un edificio alto está separado por agua y los dos peces se rompen". Otro tipo se llama "Carpa doble". El poema de Liu Yuxi "Send Cui Chu" decía: "Mirando el río Huaihe con mal de amor," Dos carpas no deberían ser raras ". El poema de Han Yu "Adiós a Lu Tong" también contiene la línea "Dos carpas para barbas largas". En el poema de Li Shangyin "Al secretario Linghu", "Song y Shu han estado fuera de casa durante mucho tiempo y las dos carpas están separadas por un trozo de papel". Algunas personas lo llaman directamente "Libro del pescado". "Recordando la flauta de jade" de Wei Gao, un poeta de la dinastía Tang: "El río Yangtze no está muy lejos". "Ver un libro de peces es como expresar amor y soñar como un instrumento musical". de las letras, los antiguos a menudo las hacían en forma de carpas. En el poema "Han Yuefu" dice "La regla es como la nieve restante, formando un par de carpas. Hay que saberlo de memoria y leer el libro en la cortina".
10, letras
Las cartas se refiere inicialmente al buzón de la carta. Después de que se escribieran las cartas antiguas, generalmente se encontraban colocadas en un tubo de bambú o madera y luego se enviaban. Hay una frase en los poemas de Li Bai: "Escritura de melocotón y bambú, estilo de escritura elegante". Más tarde, la librería también se convirtió en sinónimo de letras. "Pero me temo que no hay gansos en Hengyang y las estanterías no molestarán a nadie." (poema de Zhao Fan)
11, ocho líneas de guión
Sinónimo de letras. En el pasado, las cartas tenían ocho líneas por página, por eso se las llamaba ensayos de ocho partes. "El esclavo de Meng Ling vino y me dio un libro. Vi la letra... Aunque el libro tenía dos hojas de papel, el papel tenía ocho líneas y siete caracteres ("Libro de la biografía Han posterior de Dou Zhang"). ) Wen Tingyun escribió: "Ocho líneas escritas, un sueño de mil millas, volando hacia el sur".
12, programado
Una carta desde casa es una carta desde casa, y una carta manuscrita es una carta escrita a mano. Poema "Spring Hope": "Después de tres meses de guerra, una carta a casa vale una tonelada de oro".