¿Por qué los estudiantes universitarios chinos tienen que realizar el examen de inglés para el examen de ingreso a posgrado? ¿Cuál es el principio de este sistema?
En primer lugar, muchos buenos libros de texto extranjeros no tienen versiones chinas. Incluso si existe una versión china, por ejemplo, una editorial nacional ha traducido muchos libros de texto clásicos extranjeros. Para ser honesto, algunas de las traducciones son muy forzadas y confusas. Puede ser más fácil de entender si lees la versión original en inglés.
En segundo lugar, es necesario que los estudiantes de posgrado publiquen artículos. Especialmente en algunas revistas internacionales de alto nivel, solo se puede publicar en inglés. Los estudiantes de doctorado ni siquiera pueden escribir artículos en inglés, por lo que no está mal decir que los estudiantes de posgrado no pueden graduarse.
En tercer lugar, lee el periódico. No basta con leer los periódicos nacionales, ya que los periódicos extranjeros no se traducen a tiempo. Los estudiantes pueden aprender bien inglés sólo leyendo los trabajos por sí mismos.
En cuarto lugar, en el examen de posgrado, el enfoque de la prueba de inglés es la comprensión lectora. El enfoque es muy claro: enfatizar la capacidad de lectura. El inglés hablado puede ser pobre, pero debes poder entender inglés y tener la capacidad de aprender inglés.
Deben existir exámenes de inglés para posgrado, y el inglés es realmente importante para los estudiantes de posgrado.