La leyenda del Festival del Medio Otoño en 100 palabras
La primera leyenda: el emperador Gaozu de la dinastía Tang y el "Pastel de la Victoria"
El personaje principal del Festival del Medio Otoño es el pastel de luna. Hay muchas leyendas sobre el origen de los pasteles de luna, y la opinión más popular es que aparecieron en la dinastía Tang. A principios de la dinastía Tang, los turcos orientales eran poderosos. Cuando Li Yuan reunió tropas en Taiyuan, se rindió a los turcos Shibi Khan a cambio de una relativa estabilidad en el norte. Después del establecimiento de la dinastía Tang, los turcos apoyaron a fuerzas separatistas como Xue Ju y Liu Wuzhou por un lado y lucharon contra la dinastía Tang por el otro. Por otro lado, confiando en la fuerza de sus tropas y caballos, continuaron enviando tropas al sur para invadir. Para sofocar la agresión extranjera en el norte, el emperador Gaozu de la dinastía Tang, Li Yuan, nombró a Li Jing, un famoso general en ese momento, comandante en jefe de la Expedición al Norte (oficial jefe de marcha) para contraatacar a los turcos. y finalmente ganar.
El día del regreso triunfal de Li Jing resultó ser el 15 de agosto. Sucedió que esa noche, la gente de Turpan le entregó pasteles a Li Yuan para celebrar su victoria. Li Yuan estaba compartiendo las buenas noticias de la victoria de Li Jing con los ministros en ese momento. Se alegró mucho cuando vio los pasteles redondos celebrando la victoria. Sonrió al cielo y soltó: "Deberías invitar a los sapos con los pasteles. " El significado general de esta frase es que se debe invitar al Dios de la Luna a bajar a la tierra y compartir esta deliciosa galleta con todos. Luego, Li Yuan distribuyó los pasteles Hu a los ministros, quienes los probaron juntos y admiraron la luna. Se dice que la costumbre de comer pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño el 15 de agosto surgió de aquí y se extendió desde el palacio al pueblo.
De hecho, esta leyenda no puede utilizarse como base para el origen de los pasteles de luna. En la antigüedad, los antiguos chinos adoraban mucho al sol, la luna, las estrellas y otros cuerpos celestes. Tenían la costumbre de "adorar al sol en primavera, adorar a la luna en otoño y realizar horóscopos por la noche". , ofrecerían un pequeño panqueque redondo. Estos pequeños panqueques son el prototipo de los pasteles de luna.
La segunda leyenda: la concubina Yang llamada "mooncake"
Después de contar la leyenda sobre el origen del mooncake, hablemos de la historia del nombre del mooncake. En los primeros días, la gente no llamaba a los pasteles de luna "pasteles de luna". Tenían muchos nombres, como "pasteles Hu", como dijo Li Yuan, así como "pasteles pequeños", "bolas de luna", "pasteles de gong" y "pasteles de oro" (dinastía Song), "pastel de luna" (dinastía Yuan) y otros nombres. En la dinastía Tang, el nombre más popular era Hu Cake. En el pasado, el pueblo Han se refería colectivamente a los pueblos nómadas como los Xiongnu, Xianbei, Di, Qiang, Tubo y los turcos que vivían en el norte y el oeste de China como "pueblo Hu". El pan diario único del pueblo Hu es llamado "pastel Hu" por el pueblo Han. Este tipo de bizcocho es redondo, relleno de azúcar y lleno de nueces, etc., y está delicioso.
Entonces, ¿cómo cambiaron los pasteles Hu su nombre a pasteles de luna? Esto tiene algo que ver con Yang Yuhuan, una de las cuatro bellezas de China: Yang Guifei.
Yang Yuhuan, anteriormente conocido como Yang Furong, fue originalmente el decimoctavo hijo del emperador Xuanzong de la dinastía Tang Li Longji y la concubina del rey de la longevidad Li Hao. La belleza Yang dominaba la música, cantaba y bailaba bien y, lo más importante, tenía una belleza excepcional. Parecía una flor de loto y ningún hombre se sentiría tentado a verla. Después de que el lujurioso Li Longji se enteró, llevó a su nuera de 27 años a su harén, la nombró concubina noble y la colmó de miles de favores. Un año, durante el Festival del Medio Otoño, Li Longji y Yang Guifei comieron pasteles y admiraron la luna juntos. El romántico Li Longji fingió ser elegante y sintió que el nombre "Hu Cake" no sonaba bien, por lo que quiso cambiar su nombre. ¿Pero cuál es un buen nombre? No puedo pensar en eso en este momento. La concubina Yang miró hacia arriba y vio que la luna llena que colgaba en lo alto del cielo era como este pastel redondo, por lo que soltó: pastel de luna. Cuando Li Longji escuchó esto, aplaudió y lo elogió. Así surgió el nombre "Mooncake".
Pero esta leyenda parece poco fiable. Existe un registro de que Li Xuan, el emperador Xizong de la dinastía Tang, regaló pasteles a los nuevos eruditos durante el Festival del Medio Otoño. En ese momento, los pasteles no se llamaban pasteles de luna. Li Xuan nació 177 años después que Li Longji. Es seguro que en la dinastía Tang, al menos a finales de la dinastía Tang, los pasteles de luna no se llamaban pasteles de luna. Algunos eruditos afirman que la palabra "pastel de luna" aparece en el libro "Meng Liang Lu" escrito por Wu Zimu en la dinastía Song del Sur. Revisé y descubrí que no existe tal palabra.