¿Qué significa tener lo mejor de ambos mundos?

Belleza: Preciosa. Significa hacer algo que cuide de ambas partes y beneficie a ambas partes.

Origen del modismo: El tercer capítulo de "Lianlian Ji" de Anonymous Yuan Dynasty: "Situ, si estás dispuesto a rendirte ante mí, puedes tener lo mejor de ambos mundos". p>

Ejemplo de modismo: Touba Derríbalo y los pobres verán el cielo azul. ¡No es lo mejor de ambos mundos!

Escritura tradicional china: lo mejor de ambos mundos

Fonética: ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ

Sinónimos de lo mejor de ambos mundos: mata dos pájaros de un tiro y da en el blanco con una flecha Dos águilas. Metáfora: mata dos pájaros de un tiro. Mata dos pájaros de un tiro. Haz una cosa y obtén dos beneficios.

El antónimo de lo mejor de ambos mundos: el jade y la piedra se queman juntos. El jade y la piedra se queman juntos. Es una metáfora de que los buenos y los malos perecerán juntos, ambos lados sufrirán y ambos lados de la lucha sufrirán pérdidas. Si quieres protegerlos a los tres nuevamente, ambos lados sufrirán en el futuro, y eso. no te beneficiará. Qing?

Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo con significado complementario

Uso común: modismos de uso común

Emoción.Color: Neutral modismo

Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: completar ambos respetos

Ruso traducción: двойнáя польза

Traducción japonesa: 両方ともに都合がいい, Ambas partes son を満足(まんぞく)させる

Otras traducciones: lt alemán gt; estellen

Acertijo idiomático: Hermoso; quiero comparar West Lake con Xizi

Nota sobre la pronunciación: Qi no se puede pronunciar como "qī".

Epílogo: El ciego lleva la muleta