¿En qué año es el examen de ingreso a la universidad de Lin'an al comienzo de Spring Rain?
El primer episodio de Spring Rain en Lin'an
El autor Lu You? Dinastía Song
En los últimos años, los funcionarios se han interesado por una fina capa de gasa. ¿Quién me pidió que me llevara a Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví cuidadosamente agua y té bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té.
Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y aún estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
Traducción:
En los últimos años, mi interés por ser funcionario ha sido tan ligero como un velo. ¿Quién me pidió que viniera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad?
Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche y por la mañana escuché las flores de albaricoque florecer en lo profundo del callejón.
Extiende un pequeño trozo de papel y escribe pausadamente y en diagonal, las palabras quedan muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada.
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía hay tiempo para regresar a mi ciudad natal en las montañas junto al lago Jinghu.
Degustación de contenidos:
"Lin'an Spring Rain" es un poema de siete caracteres escrito por el poeta de la dinastía Song del Sur, Lu You, en sus últimos años. Aunque hay un color primaveral como las flores de albaricoque en el poema, también implica el sentimentalismo de "el sabor del mundo es tan fino como una gasa" y el aburrimiento de "hacer hierba sin nada que hacer" y "jugar al té". p>
Lin'an Una primera noche de lluvia primaveral refleja otro lado del mundo interior del autor. Además de cantar para servir al país en el campo de batalla, en tiendas de campaña y bajo el cielo nocturno, el autor deambula ocasionalmente con melancolía.
La dura realidad le obligó a sacar algunas conclusiones lúgubres sobre la corte, el emperador, la vida y la sociedad. A diferencia de muchos de sus poemas oníricos, el autor no tiene escenas de la vida real que lo molesten en medio de la noche, cuando todo está en silencio. Frente al vasto cielo estrellado y la noche lluviosa, puede fantasear y decir cualquier cosa. Pero en la bulliciosa capital imperial, el autor no pudo evitarlo.