Introducción al contenido de "Una breve historia de la filosofía china"

El Sr. Feng Youlan, un gran filósofo contemporáneo, fue nombrado profesor titular en la Universidad de Pensilvania en 1947, enseñando historia de la filosofía china. Sus notas de conferencias en inglés se compilaron más tarde en "Una breve historia de la filosofía china", publicada por Macmillan, una famosa editorial estadounidense, en 1948. Tan pronto como se publicó este libro, inmediatamente se convirtió en un libro de súper introducción para que los occidentales comprendan y estudien la filosofía china. Posteriormente se publicaron traducciones al francés, italiano, español, yugoslavo y japonés. Durante más de 50 años, ha sido un libro de texto de filosofía china común en universidades de todo el mundo y tiene una gran influencia en Occidente. Durante mucho tiempo no existió la versión china de este libro. No fue hasta la década de 1980 que este libro fue traducido por primera vez del inglés al chino por los estudiantes del Sr. Feng Youlan y publicado por Peking University Press en 1985. La primera edición imprimió 100.000 copias y se agotó rápidamente, convirtiéndose en un éxito de ventas en el mundo académico de la época. En 2013, Peking University Press lo volvió a publicar en tapa blanda y dura. El contenido y la calidad han mejorado enormemente. Se puede decir que este libro es la primera opción para comprender la filosofía china y un clásico que afecta la vida de las personas.

Este libro es la cristalización de la filosofía y los pensamientos del Sr. Feng Youlan. Con un libro limitado para estudiantes de filosofía, puede obtener conocimientos relevantes de los tiempos antiguos y modernos, de China y de países extranjeros, y está lleno de sabiduría y conocimientos de los filósofos. En particular, la atención del autor a las cuestiones prácticas es bastante típica de "leer para salvar el país, leer para salvar el país". Este libro es un clásico educativo y cultural para los lectores chinos de hoy.

"Una breve historia de la filosofía china" cuenta la historia del desarrollo de la filosofía china en 200.000 palabras, integrando conocimientos relevantes de la época antigua y moderna en el país y en el extranjero, e integrando la comprensión de Feng Youlan de la filosofía china en un espacio limitado. Es la cristalización de la historia y el pensamiento, lleno de la sabiduría de la vida y las ideas de los filósofos. Debido a que originalmente fue un folleto, el idioma es extremadamente fluido porque fue traducido del inglés, su texto está muy acorde con la lectura contemporánea; Tiene muchas traducciones en todo el mundo y ha sido un libro de texto de filosofía china común en muchas universidades y un libro de introducción para comprender la cultura china. Es de gran importancia para los lectores de hoy y puede considerarse un clásico cultural que puede afectar toda la vida.