La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Nombres chinos traducidos al japonés.

Nombres chinos traducidos al japonés.

Yu Bin (うひんUxin) se pronuncia あきらAKIRA).

Paul Yuping (うひんUxin)

Generalmente hay dos formas de leer los caracteres chinos en japonés: lectura en pinyin y formación en lectura. La pronunciación fonética es generalmente la pronunciación de los caracteres chinos locales en la antigua China, y la pronunciación de entrenamiento es la pronunciación única de los caracteres chinos en japonés.

Los nombres japoneses generalmente se pronuncian mediante entrenamiento, mientras que nuestros nombres chinos generalmente se pronuncian con pronunciación japonesa. La pronunciación de los dos nombres anteriores es exactamente la misma. Bin es para entrenar la pronunciación (como arriba), Bin no es para entrenar la pronunciación.