¿Qué significa "zapatillas para correr" en el dialecto del noreste? ¿Aún puedo correr si mis zapatos están rotos?
Huir es el boca a boca equivocado, la palabra correcta es zapatos rotos. Significa adulterio.
En el pasado, la gente era muy pobre. Un zapato estaba gastado y los que quedaban se resistían a tirar los buenos, así que intentaban encontrar la manera de conseguir otro zapato viejo y hacer un par. Y seguir usándolo.
Este proceso de juntar zapatos viejos que originalmente no eran un par se llamaba zapatos rotos, y luego se aludió como un acto de adulterio.