La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Traducción de poesía china

Traducción de poesía china

(1) Soñar

Pregúntame cuál es mi sueño,

Shh, sabes que lo sé,

Quiero hacer esto para todos,

Teje el sueño más bonito.

Me preguntaste cuál es mi sueño favorito

Shhh... déjame decirte en secreto

Quiero tejer para todos

Sueños exquisitos y hermosos

Los sueños son coloridos.

En sueños,

No te preocupes por ver el mundo gris,

rojo, amarillo, azul, verde,

yo Quiero tejer un sueño colorido para todos.

Los sueños son coloridos y no te preocuparás por ellos

Ve y mira un mundo gris

Hay colores rojo, amarillo, azul y masculino

p>

Quiero tejer un sueño colorido para todos

Los sueños son coloridos.

En sueños,

No te preocupes por ver confusión,

círculos, cuadrados, triángulos, óvalos,

Creo que Tejer un hermoso sueño para todos.

Los sueños son poligonales, no tienes que preocuparte por ellos

Ver un estado al revés

Círculos, cuadrados, triángulos y óvalos están todos bien Distinguir claramente

Quiero tejer un hermoso sueño para todos

Los sueños tienen sabor.

En sueños,

No te preocupes por no oler ninguna flor,

Dulce, suave, verde, ligeramente ácido,

Quiero tejer un sueño delicioso para todos.

Los sueños están llenos de sabor, no te preocuparás en ellos

No hueles la fragancia de las flores

Dulce, ligero, astringente, ligeramente ácido.

Quiero tejer un sueño de múltiples sabores para todos

Los sueños vuelan y vuelan,

vuelan sobre miles de montañas,

volar a los corazones de las personas,

No habría más malas palabras en el mundo.

Mi sueño vuela libremente

Después de un largo y arduo viaje

Luego vuela al corazón de todos

Este mundo no existe. más palabras obscenas

Me preguntaste cuál es mi sueño,

Shh, te lo digo suavemente,

Quiero hacer esto para todas las cosas,

Teje el sueño más bonito.

Me preguntaste cuál es mi sueño favorito

Shhh... déjame decirte en secreto

Quiero tejer para todos

Sueño Exquisito y Hermoso

Nota: Puedes probar el fondo musical de Yanni.

La clave de la imaginación es

el vuelo de la fantasía

(¡Puntos de bonificación por satisfacción! ¡Jeje!)