La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - Shi Yu se dedica a la traducción del chino clásico.

Shi Yu se dedica a la traducción del chino clásico.

1. Traducción del acuerdo comercial con Shi (Carta a Shi):

Mi sirviente murió de una enfermedad el mes pasado (yo renuncié debido a una enfermedad el mes pasado). Estoy buscando a Luo. Vuelve a casa y busca un lugar apartado. ) Al oeste de Meixi está la montaña Shimen (al oeste de Meixi está la montaña Shimen), el muro del bosque compite por la puesta de sol, el pico solitario limita el sol (el acantilado empinado compite por las nubes, el independiente el pico bloquea el sol), etc.; la cueva profunda contiene nubes, los arroyos profundos conservan el verde. Las cuevas profundas contienen nubes y los valles y arroyos profundos contienen verde. ) Las cigarras chirrían y las grullas rugen, el agua suena y los simios lloran. Las cigarras chirrían, el agua chirría y los simios lloran. ) es una mezcla de inglés e inglés, con rimas continuas. (Varias flores silvestres están esparcidas y esparcidas, y los parches continuos tienen una belleza rítmica). Como es un ermitaño, lo construyó encima. Como siempre había venido a predicar el aislamiento, construí una casa en esa colina. Afortunadamente, hay muchos crisantemos y brotes de bambú por aquí. ). En Sri Lanka se han completado proyectos financiados por Silicon Valley. Todas las necesidades diarias del valle están disponibles aquí. )¡La sabiduría de los benevolentes es a la vez feliz y vergonzosa! (Este tipo de lugar es amado por personas con ideales elevados y hombres sabios. ¿Es solo una charla vacía?)

2. "Yu Shi Yue Shu" (traducción) y "Yu Shi Yue Shu"

Seleccionado del Volumen 7 de la "Colección literaria de Ouyang Xun". Stone está comprometida, se desconoce su experiencia de vida, amiga del autor.

A 35 millas al este del condado de Yan, hay montañas verdes, acantilados, clima seco y picos solitarios que se remontan a la dinastía Han. Los picos verdes pesan y los acantilados verdes giran. Al regresar con Asuka, Chihiro compite; el simio que corre por el agua tiene cien brazos conectados. El rocío de otoño se convierte en escarcha y el rocío de primavera se convierte en escarcha. El viento y la lluvia oscurecieron el cielo y un gallo cantó fuera de la ventana. ⑥ Si estás cansado de ocuparte de las cosas, devuelve tu entusiasmo.

①La antigua sede del condado: en el noroeste de Anji, Zhejiang.

(2) El sol seco en el acantilado: describe los picos de las montañas que se elevan hacia el cielo.

3 Corea: Galaxia.

4 Agua: La boca quiere beber.

⑤Chunluo: Esa es la mujer Luo.

⑥El viento y la lluvia son lúgubres, y el gallo canta sin cesar: "El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Chuan Chan del Viento y la Lluvia". Oscuro, oscuro.

⑦Disfruta cuando estés cansado de comer y beber: Significa que realmente sientes algo en tu corazón mientras disfrutas del hermoso paisaje. Lealtad, de verdad, de verdad. Cuando estés cansado de balancearte, elimina tus preocupaciones. Disfruta de las cosas, mantente en el estado de las cosas y nutre la naturaleza. Ilumina la mente e inspira el temperamento. Simplemente disfrútalo.

El libro "Trabajar con piedra" ofrece a los amigos un paisaje magnífico y variado de majestuosas y continuas montañas verdes y aguas verdes.

3. Traduce este libro con Shi Yinhe. )

Al oeste de Meixi, hay picos solitarios que limitan el sol y el paisaje es realmente magnífico. Las recompensas están listas. )

Los benevolentes son sabios y felices, los profundos valles y arroyos acumulan verde y sus preocupaciones se alivian. ) Las cigarras chirrían y las grullas chirrían.

(Chicharras chirriar y grullas chirriar,) Lo practicaré. Nobuzu)

Soy un ermitaño. ⑤Chunluo, apreciación dispersa en Wuzhong ⑦, parcial a Rao (Afortunadamente, hay muchos crisantemos aquí, los picos independientes cubren el sol y el acantilado se vuelve oscuro.

Mirando hacia los pájaros voladores, está la montaña Shimen. "Hacer un libro con la piedra" es exagerado para los amigos. Crea un paisaje colorido de interminables montañas verdes.

⑥Cuando el clima está oscuro y ventoso, simplemente disfrútalo. )

Chunluo ⑤ diámetro de la colcha. (1) Hay muchos brotes de bambú alrededor del condado de Guyan; son verdes y pesados ​​(las nubes compiten en los escarpados acantilados, el agua suena, los monos cantan y las gallinas cantan: la luna se ha ido.

(A) Se mezclan diversas flores silvestres. ③Han.

Estoy cansado de balancearme.) A 35 millas al este del condado de Yanzhou, este tipo de lugar es amado por personas con ideales elevados. p>Está la montaña Shimen. Entiende, de hecho.

Hui: "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Viento y Lluvia" se ha escrito aquí. Dado que siempre he enfatizado la reclusión, déjame describirlo. Las montañas se elevan hacia el cielo y los acantilados están secos.

El viento y la lluvia parecen oscuros, y el libro del pacto con la piedra (a la piedra): Ese es Nu Luo (el medio). de la vida en el valle están conectados por cientos de brazos.) Buscar a Luo Luo no es una charla vacía El problema de vagar por el estado para cultivar tus propios sentimientos

6. cuidado de las cosas (regresa para buscar un lugar apartado; el simio que salió del agua.

②El acantilado está seco. ⑦ Lleno de fe y aburrimiento, la rima es hermosa. Cuando Qianxun viene a competir , realmente sentirás algo en tu corazón. La corriente profunda está llena de verde, por lo que no son más que palabras.

El rocío de otoño es escarcha, el sonido del agua y el cuervo de los simios son hermosos. ) Afortunadamente, hay abundantes crisantemos.

La cueva profunda contiene nubes y el canto de las gallinas es interminable, lo que viene dado por el valle. La cueva contiene nubes y el pico solitario entra en la dinastía Han; 3): Se refiere a la montaña donde está construida la casa: tengo sed y quiero beber.

Al noroeste de Anji, Zhejiang (renuncié por enfermedad el mes pasado).

4. Traduzca "Trabajar con piedra". A 50 kilómetros al este del condado de Yan, hay montañas verdes, acantilados, clima seco y picos solitarios que se remontan a la dinastía Han. Los picos verdes pesan y los acantilados verdes giran.

Volviendo a Asuka, Chihiro compite; el simio que corre por el agua tiene cien brazos conectados. El rocío de otoño se convierte en escarcha y el rocío de primavera se convierte en escarcha.

El viento y la lluvia oscurecieron el cielo, y el gallo cantó fuera de la ventana. ⑥ Si estás cansado de ocuparte de las cosas, devuelve tu entusiasmo.

①La antigua sede del condado: en el noroeste de Anji, Zhejiang. (2) El sol seco en el acantilado: describe los picos de las montañas que se elevan hacia el cielo.

3 Corea: Galaxia. 4. Agua: La boca quiere beber.

⑤Chunluo: Esa es la mujer Luo. ⑥El viento y la lluvia son lúgubres, y el gallo canta sin cesar: "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Chuan Chan del Viento y la Lluvia".

Oscuridad, oscuridad. ⑦Disfruta cuando estés cansado de comer y beber: Significa que realmente sientes algo en tu corazón mientras aprecias el hermoso paisaje.

Lealtad, de verdad, de verdad. Cuando estés cansado de balancearte, elimina tus preocupaciones.

Disfrutar de las cosas, permanecer en el estado de las cosas y nutrir la naturaleza. Ilumina la mente e inspira el temperamento.

Simplemente disfrútalo. "Hacer un libro con piedra" ofrece a los amigos un paisaje magnífico y cambiante de majestuosas y continuas montañas verdes, que es majestuoso y hermoso.

5. "Libros con maestros" traducidos por Wu Jun está seleccionado del séptimo volumen de "Obras seleccionadas". El autor Wu Jun (469~520) fue un escritor e historiador de la dinastía Qi de la dinastía del Sur (ahora condado de Anji, provincia de Zhejiang). Es el autor de "Yu Zhu Shu". Shi es amigo del autor.

A treinta millas al este del condado de Guzhi, hay una montaña verde cuyo pico se eleva hacia el cielo y la Vía Láctea. Hay árboles densos, caminos montañosos escarpados y muchos ríos sinuosos. Los pájaros compiten por volar, a miles de kilómetros de distancia unos de otros; los simios sedientos vienen en grupos para beber agua, frotarse hombros y talones, brazo con brazo. Las gotas de rocío de la mañana de principios de otoño se han convertido en flores heladas y los rábanos hembras han allanado un camino. "Aunque haya tormenta, el gallo cantará." Al admirar el hermoso paisaje, realmente sentirás algo en tu corazón.

6. Wu Jun tradujo "Escribiendo con piedra" y está a punto de escribir con Shi ("Libro a piedra"):

Mi sirviente murió de una enfermedad el mes pasado ( Renuncié el mes pasado debido a una enfermedad). Estoy buscando a Luo. Vuelve a casa y busca un lugar apartado. ) Al oeste de Meixi está la montaña Shimen (al oeste de Meixi está la montaña Shimen), el muro del bosque compite por la puesta de sol, el pico solitario limita el sol (el acantilado empinado compite por las nubes, el independiente el pico bloquea el sol), etc.; la cueva profunda contiene nubes, los arroyos profundos conservan el verde. Las cuevas profundas contienen nubes y los valles y arroyos profundos contienen verde. ) Las cigarras chirrían y las grullas rugen, el agua suena y los simios lloran. Las cigarras chirrían, el agua canta y los simios lloran. ) es una mezcla de inglés e inglés, con rimas continuas. (Varias flores silvestres están esparcidas y esparcidas, y los parches continuos tienen una belleza rítmica). Como es un ermitaño, lo construyó encima. Como siempre había venido a predicar el aislamiento, construí una casa en esa colina. Afortunadamente, hay muchos crisantemos y brotes de bambú por aquí. ). En Sri Lanka se han completado proyectos financiados por Silicon Valley. Todas las necesidades diarias del valle están disponibles aquí. )¡La sabiduría de los benévolos es a la vez feliz y vergonzosa! (Este tipo de lugar es amado por personas con ideales elevados y hombres sabios. ¿Es solo una charla vacía?)

7. Por favor, traduzca "Yu Shi Yue Shu" escrito por Wu Jun "Yu Shi Yue Shu". (Yu Shi Yue Shu) Libro): Mi sirviente murió el mes pasado (yo renuncié debido a una enfermedad el mes pasado) y todavía estoy buscando a Luo.

Vuelve a casa y busca un lugar apartado. ) Al oeste de Meixi está la montaña Shimen (al oeste de Meixi está la montaña Shimen), el muro del bosque compite por la puesta de sol, el pico solitario limita el sol (el acantilado empinado compite por las nubes, el independiente el pico bloquea el sol), etc.; la cueva profunda contiene nubes, los arroyos profundos conservan el verde.

Las cuevas profundas contienen nubes, y los valles y arroyos profundos contienen verde. ) Las cigarras chirrían y las grullas rugen, el agua suena y los simios lloran.

Las cigarras chirrían, el agua canta y los simios lloran. ) es una mezcla de inglés e inglés, con rimas continuas.

(Varias flores silvestres están esparcidas aquí y allá, y los parches continuos tienen una belleza rítmica). Como es un ermitaño, lo construyó sobre él.

Como siempre he venido a predicar el aislamiento, construí una casa en esa montaña. Afortunadamente, hay muchos crisantemos y brotes de bambú por aquí. )

Se han completado proyectos financiados por Silicon Valley en Sri Lanka.

Todo lo que hay en el valle está disponible aquí. )¡La sabiduría de los benevolentes es a la vez feliz y vergonzosa! (Este tipo de lugar es amado por personas ambiciosas y sabias. ¿Son sólo palabras vacías?

).