La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - El mundo entero está borracho, pero yo me despierto solo. El mundo entero está turbio, pero sólo sé cuál es la traducción al inglés.

El mundo entero está borracho, pero yo me despierto solo. El mundo entero está turbio, pero sólo sé cuál es la traducción al inglés.

El mundo entero está borracho, pero yo estoy despierto solo. El mundo entero está embarrado, pero yo estoy despierto. La traducción al inglés es caótica en todo el mundo, solo aprende, todos están borrachos, estoy despierto solo. La fuente es "El mundo está turbio y yo estoy solo, el mundo está borracho y yo estoy solo" en "Chu Ci: Fisherman". Significa que el mundo entero está turbio, pero yo soy el único que es claro y transparente, y no me alineo con los demás. El mundo entero estaba ebrio, pero yo estaba sobrio.

Selección de párrafos y traducción de la frase original

Qu Yuan, quien una vez fue liberado, nadó en la playa del río y cantó en la orilla del río Ze. El color estaba demacrado y. la descripción estaba demacrada. Cuando el pescador vio esto, preguntó: "¿No es este hijo el hijo del Dr. Sanlu? ¿Por qué?" Qu Yuan dijo: "El mundo está turbio y yo estoy solo. Todos están borrachos y yo me despierto solo. Puedo ver." ”

Qu Yuan fue exiliado y vivió en el río Yuanjiang. Caminó a lo largo del río, cantando, luciendo demacrado y delgado. Cuando el pescador lo vio, le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu?". ¿Por qué te metiste en este campo? Qu Yuan dijo que el mundo es turbio, pero yo soy claro y transparente. El mundo entero está intoxicado, pero yo estoy sobrio, por eso me exiliaron.