¿Es la relación más fundamental entre los individuos y la sociedad la relación entre intereses personales e intereses sociales?

Sí.

La relación más fundamental entre los individuos y la sociedad es, de hecho, la relación entre los intereses personales y los intereses sociales. Los intereses personales y los intereses sociales son interdependientes y mutuamente restrictivos. Los intereses personales son parte de los intereses sociales, y los intereses sociales son la garantía de los intereses personales. Cuando los intereses personales entran en conflicto con los intereses sociales, los intereses personales deben subordinarse a los intereses sociales. Al mismo tiempo, la sociedad también debe respetar los derechos e intereses de las personas y brindarles las garantías y protecciones necesarias.