La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Qué poemas antiguos hay para el Festival del Medio Otoño?

¿Qué poemas antiguos hay para el Festival del Medio Otoño?

1. Pensamientos sobre una noche tranquila

Autor Li Bai? Dinastía Tang

La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha. en el suelo.

Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.

Traducción: La brillante luz de la luna brilla sobre las barandillas sobre el pozo, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana.

2. Grandes obras nocturnas

El autor es la dinastía Gao Shi y la dinastía Tang.

El hotel no duerme bajo la luz fría y el corazón del huésped se vuelve loco. solitario.

Esta noche extraño mi ciudad natal y mañana veré otro año de escarcha en mis sienes.

Traducción

Estaba acostado solo en el hotel, con la luz fría brillando sobre mí, y me costó conciliar el sueño durante mucho tiempo. ¿Qué es lo que me hace sentir desolado y triste a mí, un turista? La gente de mi ciudad natal debe extrañarme esta noche, que estoy a miles de kilómetros de distancia; mi cabello en las sienes se ha vuelto gris y mañana será un nuevo año.

3. Nostalgia

¿El autor es la dinastía Li Gou y la dinastía Song?

La gente dice que el sol poniente es el fin del mundo, y tú puedes. No verás tu casa aunque mires hacia el fin del mundo.

Ya odio que las montañas Bishan se estén bloqueando entre sí, y que las montañas Bishan todavía estén cubiertas por las nubes del crepúsculo.

Traducción

La gente dice que el lugar donde se pone el sol es el fin del mundo. Hice lo mejor que pude para mirar hacia el fin del mundo, pero no pude ver. mi casa. Las montañas verdes frente a mí bloquearon mi vista y las pesadas nubes del crepúsculo cubrieron las montañas verdes.

4. Yangguan Song·Luna de Medio Otoño

Autor Su Shi? Dinastía Song

Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado de frío.

Yinhan gira la placa de jade en silencio, esta vida no será buena esta noche, ¿dónde podré ver la luna brillante el próximo año?

Traducción

Cae la noche, las nubes desaparecen, el cielo y la tierra se llenan de aire frío, la Vía Láctea fluye silenciosamente y la luna brillante se vuelve hacia el cielo, como blanca. y cristalina como una placa de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna está oculta en su mayor parte por el viento y las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como hoy. ¡Es realmente raro! Pero en el Festival del Medio Otoño del próximo año, ¿dónde iré a ver la luna?

5. Canción del río Anochecer

Autor Bai Juyi? Dinastía Tang

Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad. del río es rojo.

Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.

Traducción

Por la tarde, el sol poniente, que está a punto de ponerse, se extiende suavemente sobre el río. El agua del río reflejada en la puesta de sol se ve de color rojo brillante, pero ondas verdes ruedan sobre el rojo. Qué hermosa es esta noche del tercer día de septiembre. Las gotas de rocío sobre las hojas de los tallos de la hierba en la orilla son como perlas raras, y la luna creciente es como un delicado arco.