Traducción al chino clásico de los tontos del mundo
Traducción:
Érase una vez, el hijo de un anciano y prestigioso se adentró en el mar para salvar las Dafneáceas. Después de un año de acumulación, compré un carrito lleno de Daphne cordata y me lo llevé a casa. Fue al mercado a vender afrodisíacos. Debido a que el precio de Aphrodisiacae era alto, al final no hubo compradores. Pasaron muchos días y todavía no podía venderlo. Se sentía cansado y aburrido y lo consideraba una forma de angustia. Cuando vio a otras personas vendiendo carbón, a menudo lo vendían muy rápido, por lo que se le ocurrió la idea de que sería mejor quemar Thymeaceae para hacer carbón, lo que lo vendería muy rápidamente. Quemó el afrodisíaco hasta convertirlo en carbón y luego fue al mercado a vender el carbón. Como resultado, no pudo vender la mitad del coche. Así son los tontos del mundo.
Lo siento, debería ser sal tonta. Espero que mi respuesta sea la que quieres.
Texto original:
Había una vez un tonto. En cuanto a su familia, amo y comida. Tan de mal gusto. Es más beneficioso para el propietario olerlo. Sabía delicioso, así que me dije: "Así que la belleza tiene sal". Cuando llegué a casa por la noche, mi madre ya había comido. Dijo: "¿Hay sal? ¿Hay sal?" La madre culpó a la sal, pero cuando vio al niño, sólo comió sal y nada de verduras. La madre dijo: "¿Hacerlo de nuevo?" El tonto dijo: "Sé que toda la comida deliciosa del mundo es salada". La sal del tonto es infinita, su sabor es malo, pero sufre por ello. Todo en el mundo es natural, pero no sólo es inútil, sino también perjudicial.
Traducción:
Había una vez un estúpido que fue a casa de otra persona y el dueño lo invitó a cenar. El hombre pensó que la comida del maestro no tenía sabor, por lo que el maestro añadió un poco de sal después de enterarse. Después de agregar sal, la comida sabe deliciosa, entonces el hombre pensó: "La comida sabe deliciosa porque se le agrega un poco de sal. ¿No sería mejor agregar un poco más de sal? Este hombre fue tan estúpido que no lo hizo". Quería verduras y sólo comía sal. Comer sal en vano arruina el sabor, pero la sal perjudica.
3. Traducción original al chino clásico "Fool's Salt": * *Asia
Érase una vez un tonto, pero su familia. El anfitrión y la comida son insípidos. Cuando el dueño lo escuchó, fue más beneficioso para la sal. Después de obtener la belleza de la sal, se dijo a sí mismo: "La gente hermosa también tiene sal. ¿Hay pocos nobles y muchas condiciones?". Un tonto sin sabiduría no tiene sal. Fue un placer comer, pero la comida fue un desastre. Recuerda más palabras: cambiar el olor: escuchar beneficios: aumentar la razón: expresar la razón: porque el aire está vacío: la tarde está cerca: listo, listo: sabe mal Érase una vez: Érase una vez un hombre estúpido que fue a la casa de un amigo como invitado. El maestro lo invitó a cenar. Sin embargo, después de probar los platos preparados por varios chefs, todos los tontos sintieron que el sabor era demasiado suave. Después de escuchar esto, el anfitrión inmediatamente añadió un poco de sal a los platos. Después de comerlo, pensó que el plato estaba delicioso. Entonces se dijo a sí mismo: "La razón por la que la comida sabe bien es por la sal". No llegó a casa hasta que ya casi había oscurecido y su madre ya había cocinado. Él dijo: "¿Hay sal? ¿Hay sal?" La madre sacó la sal y pensó que era extraño. Sólo vio a su hijo comiendo sal y no verduras. La madre dijo: "¿Cómo pudo pasar esto?" El tonto dijo: "Sé que toda la comida deliciosa del mundo está en sal. Si el tonto sigue comiendo sal, el sabor empeorará después de comer y se volverá más malo". una maldición para él. La racionalidad del mundo es natural, pero no sólo inútil sino también dañina. "Cómodo" es una palabra polisémica, que significa "perfecto", "perfecto", "cómodo" y también puede significar "a" o "a". . Vamos. "Lo 'adecuado' de arriba significa ir a la casa de un amigo. 'Adecuado para Jiangnan' significa ir a Jiangnan; 'adaptable a la ciudad natal' significa ir juntos a la ciudad natal. Todo debe tener un límite. Cuando está bien, es hermoso. Una vez que se lleva demasiado lejos, irá en sentido contrario, e incluso las cosas buenas terminarán mal. La verdad da un paso adelante y se convierte en falsedad. Volver a "anti" es una palabra general que significa "en lugar de, en lugar de". Bloque
4. La traducción de Fool's Salt es correcta.
Texto original 1: Había una vez un tonto que se hacía amigo de su familia y comía con su amo. Es insípido y de mal gusto. Cuando el maestro la olió, encontró beneficiosa la sal. Mientras comía, pensó para sí: "Entonces esta belleza está relacionada con la sal". Cuando llegó a casa por la noche, su madre ya tenía comida. Yue dijo: "Hay sal". ¿Hay sal? La madre se sorprendió por la sal, pero cuando vio que su hijo sólo usaba sal en lugar de verduras, la madre dijo: "¿Es así?" El tonto dijo: "Sé que todas las cosas deliciosas del mundo son saladas. " "Los tontos comen sal sin cesar. Aunque sabe mal, no es buena para ellos. Todo en el mundo no sólo es inútil, sino también dañino. Érase una vez, un hombre aburrido fue a la casa de un amigo y el anfitrión lo invitó calurosamente. (Él) sintió que era demasiado suave y no lo suficientemente bueno. Cuando su maestro lo supo, lo sintió. Cuando llegó a casa al anochecer, su madre había terminado de comer y preguntó: "¿Hay sal?" ¿Hay algo de sal? "La madre se sorprendió y sacó la sal, pero su hijo sólo comía sal y nada de verduras. La madre dijo: "¿Puedes hacerlo? El tonto dijo: "Ya sé que la cosa más deliciosa del mundo es la sal". Entonces el tonto siguió comiendo sal, pero también tenía un sabor normal. Todo en el mundo es así. Es inútil si te vuelves demasiado adicto y será contraproducente. Texto original 2: En cuanto a su casa, tanto el dueño como la comida son insípidos. Cuando el propietario se enteró, resultó que la sal era más beneficiosa. Fue adquirido. Érase una vez un hombre tonto que fue a casa ajena y el dueño lo invitó a cenar. El hombre pensó que la comida del maestro no tenía sabor, así que el maestro añadió un poco de sal. Después de agregar sal, la comida sabía deliciosa y el hombre pensó: "La comida sabe bien porque se le agrega un poco de sal. ¿No sería mejor agregar más sal? Este hombre es realmente estúpido hasta el extremo, así que no lo hace". No quiere la comida y simplemente la come sal. Comió sal con la boca vacía y le sabía mal, pero le dolía.