La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cómo traducir "Una breve historia de la filosofía china" al inglés?

¿Cómo traducir "Una breve historia de la filosofía china" al inglés?

"Una breve historia de la filosofía china"

Este es el título original en inglés de "Una breve historia de la filosofía china" del Sr. Feng Youlan (la versión china fue traducida por generaciones posteriores)

Los siguientes son libros y materiales sencillos:

Feng Yulan,

"A Brief History of Chinese Philosophy",

Nueva York: Macmillan 1958

上篇: El final de Érase una vez en el noreste de China: Broken Horse y Zhang Fei 下篇:

Artículos populares

¿Qué opinas de los cursos de trabajo obligatorio para estudiantes de primaria y secundaria?
¿Cuáles son los clímax de la traducción en la historia de la traducción al chino?
¿Quiénes son los emperadores menos profesionales de la historia de China? 1. Emperador homosexual Homosexualidad es una palabra de moda, pero no se ajusta a las condiciones nacionales de China, porque su existencia en China es muy antigua, y el emperador Wu de la dinastía Han, Liu Xin, es uno de ellos. Dong Xian era guapo y era hijo del duque Dong, por lo que fue elegido príncipe de Sheren. Eddie se enamoró de él, lo llamó Dong Menlang, llamó a su padre Balingling y se mudó a Guanglu para trabajar como médico. Pronto, Dong Xian fue nombrado Taishi Xu, "¿Hanshu?" Según la biografía de Dong Xian, en ese momento Dong Xian "salió de la fortaleza para montar a caballo y entró en la corte imperial. En octubre, fue recompensado con una enorme suma de dinero, lo que conmocionó a la corte. Eran inseparables". y dormimos juntos en la misma cama. Una vez, cuando Eddie se despertó, Dong Xian le presionó la manga. Tenía miedo de despertar a su "amante" tirando de su manga, por lo que se la cortó con un cuchillo, lo que demuestra la profundidad de su amor. Aidi también construyó un palacio similar a un palacio real para Dong Xian y le dio a Dong Xian los mejores artículos reales, mientras que él mismo usó productos inferiores. Para estar con su amante para siempre, también construyó una tumba para Dong Xian junto a su propia tumba. ¿Hanshu? En "La biografía de Dong Xian", el emperador Ai le dijo una vez en broma a Dong Xian: "Quiero practicar el budismo y el zen, ¿y qué?". Este tipo de amor es raro en la historia. Para ser tan leal al amor, por supuesto, los asuntos nacionales son muy malos. Menos de diez años después de la muerte del emperador Ai, Wang Mang usurpó el trono y estableció una nueva dinastía. En segundo lugar, el emperador filisteo Xiao Baojuan es un famoso emperador débil. Atrapa ratones, duerme hasta tarde, ahuyenta a la gente, pasa el rato... todo tipo de comportamientos extraños, pero su peculiaridad más famosa es tener una tienda. "Nan Qishu 7? Dong Hunhou "Zai·Dong Hunhou" Nuevamente en Yuan Zhongcheng, los eunucos comían vino, carne y verduras todos los días, y ordenaban a la gente del palacio que los masacraran. La concubina Pan era la orden de la ciudad y el emperador era el Señor de la ciudad. Castigo. Por ello Los que luchen serán sentenciados a la concubina Pan "Hay miles de personas jugando con él, y la mitad de la gente en Beijing corre con miedo. "¿Historia del Sur?" Hay un registro similar en "Qi Ben Ji·Xia": "Se abrió de nuevo el canal, se utilizó la proa para guiar el barco, se instaló una tienda en él y se sacrificaba la carne sentado. abajo. "El extraño comportamiento del marqués Dong Hun y la concubina Pan era muy popular en ese momento. Había un dicho popular: "Lee mi salón, planta sauces, sacrifica carne supremamente y bebe el vino de la concubina Pan". "Como rey digno de un país, Dong Hunhou se dedicó a un negocio tan burgués, lo que demuestra su estupidez. Sólo dos años después de tomar el trono, Xiao Yan lanzó un ejército para sitiar Jiankang (ahora Nanjing), y el emperador Felipe fue asesinado por sus subordinados, solo 19 años 3. Hay "Tres guerreros y un caso" en la historia del Emperador Bodhisattva (Tai Wuzong de la Dinastía Wei del Norte, Emperador Wu de la Dinastía Zhou del Norte, Wuzong de la Dinastía Tang, y Zhou Shizong de las Cinco Dinastías), pero también hay creyentes budistas leales como el emperador Wu de Liang, Wu Zetian y Zhongzong de la dinastía Tang. Entre ellos, el emperador Wu de Liang, Xiao Yan, fue el más destacado. el "Emperador y Bodhisattva" (como lo llamaron los ministros en el memorial). El emperador Wu de la dinastía Han promovió vigorosamente el budismo y gastó enormes sumas de dinero para construir 2.846 templos en todo el país. El Gran Templo Kama Sutra, Templo Duzhi, Jiefang. El templo y el templo Tongtai son los más grandes. Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, se lamentó una vez: “Los cuatrocientos ochenta templos de las dinastías del sur estaban cubiertos de niebla y niebla. "También escribió muchas obras budistas: "Aunque hay muchas cosas que hacer, sigo frotándome las manos, encendiendo velas y permaneciendo de lado, a menudo hasta la noche. "Y el volumen es particularmente grande, entre los cuales el" Shi Maha Nirvana Sutra "tiene 101 volúmenes. Al mismo tiempo, el emperador Wu de la dinastía Han también estableció la teoría de que el confucianismo, el budismo y el taoísmo tienen el mismo origen, y creía que Tanto el confucianismo como el taoísmo se originaron en el budismo. También propuso que los budistas no deberían comer carne. Este es un precepto que el budismo no había estipulado antes. Escribió "Vino y carne rotos" basándose en el contenido de excelentes budismo como el "Nirvana Sutra". A partir de entonces, dio el ejemplo y vivió una vida ascética: comiendo sólo una comida al día y absteniéndose de alcohol y carne, vivió en una habitación oscura en el pequeño salón, usando sombrero durante tres años y una colcha durante dos años. El emperador Wu también sacrificó su vida en el templo tres veces: en el primer año de Datong (527), de repente fue al templo de Tongtai como esclavo y vivió con los monjes. La gente vivía junta y luego fue "rescatado" por los ministros. dos años después, volví al templo budista; en el primer año de Taiqing (547), a la edad de 84 años, se sacrificó en el templo por tercera vez y vivió en el templo durante más de un mes. Las tres "redenciones" costaron 400 millones. El Buda no bendijo a este fiel creyente. En el tercer año de Taiqing (549), Hou Jing lanzó un golpe y capturó al Emperador Bodhisattva 4. El Emperador del Ajedrez "estaba aburrido". Yo era joven, jugaba al ajedrez y jugaba al ajedrez. Debería aprender a ser un erudito y un elefante y ser responsable. Los soldados avanzan y no responden. Tienes que aprender a conducir derecho y no como un caballo. Si alguien bloquea mis buenas intenciones, lo golpearé como un cañón por un tiempo.
La escuela secundaria comienza y termina.
未找到标题