Ni tres ni cuatro no es lo que la gente llama signos del zodíaco.
Los animales del zodíaco que no son ni tres ni cuatro son la rata, la serpiente, el mono y el perro. Son respectivamente ingeniosos, astutos, astutos, independientes, inteligentes, inteligentes, buenos para el cambio, traviesos, rebeldes, leales, rectos, leales, tercos y testarudos, amables, perezosos, cómodos, lentos y glotones.
"不三不四" significa anodino y desagradable.
1. Pinyin: bù sān bù sì.
2. Explicación detallada: También se refiere a mala conducta y deshonestidad.
3. Pinyin: ㄅㄨˋㄙㄢㄅㄨˋㄙˋ.
4. Fuente: Volumen 5 de "Sorpresa en dos momentos" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Se puede ver que en la noche del Festival de los Faroles, la gente aprovecha el ruido para hacer otras cosas; y así sucesivamente."
5. Sinónimos: ni burro ni caballo.
(1) Pinyin: fēi lǘ fēi mǎ.
(2) Definición: No como un burro o un caballo. Es una metáfora que parece nada y no tiene apariencia.
6. Antónimo: elegante.
(1) Pinyin: yǒu mú yǒu yàng.
(2) Interpretación: Realista y lleno de postura.
frases "Ni tres, ni cuatro":
1. Ni tres, ni cuatro, piensa en el sentimiento de dos.
2. Mi madre decía que no se pueden hacer amigos que no sean ni buenos ni malos, así que todos mis amigos son malos.
3. Los profesores suelen advertirnos que seamos cautelosos a la hora de hacer amigos y que no nos relacionemos con personas sin escrúpulos.
4. Xiao Ming ha estado interactuando recientemente con un grupo de jóvenes sin escrúpulos en la calle. Aquellos que se llaman hermanos definitivamente se volverán malos a largo plazo.
5. Los hooligans la saludaron y dijeron algunas tonterías con una sonrisa juguetona.
6. Ni tres, ni cuatro, arriba y abajo, puedes irte o no, yo me iré si tú no te vas.
7. La traducción no es trivial, no trivial, no trivial, ¡puedes irte o no! ¡Si no te vas, yo me iré!
8. ¡No digas tonterías!
9. Tiene mala relación con algunas personas sin escrúpulos.
10. No es ni civilizado ni marcial, ni bueno ni bueno, ni pez ni ave, ni bueno en nada.