¿Cuál es el sonido de la nieve?
Susurro, vocabulario chino, Pinyin: s \u s \u, que significa: el sonido de los objetos arrastrados por el viento; la forma en que caen uno tras otro, describiendo la forma en que tiemblan las extremidades. Del "Palacio Lianchang Ci" de la dinastía Tang: "Otra vez hay melocotones de mil hojas en la pared y las flores caídas son rojas y susurrantes".
Aunque la onomatopeya imita sonidos naturales, es muy subjetiva. . Los sonidos de la naturaleza son infinitos. A través de la interpretación de nuestros oídos y nuestro cerebro, identificamos la percepción subjetiva del sonido y luego utilizamos el sistema de fonemas de nuestro propio idioma para simularla. Esta simulación a menudo está distorsionada. Ser capaz de utilizar la onomatopeya con precisión mejorará en gran medida la viveza y la imagen del habla y la escritura. En chino, sólo los caracteres chinos se utilizan como "símbolos fonéticos" para representar sonidos y no tienen nada que ver con el significado de las palabras. Por ejemplo, el sonido del despegue: golpear el borde; el sonido de una rana: croar, croar, croar, etc.