La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - El texto original y la traducción de "Comida sin comida".

El texto original y la traducción de "Comida sin comida".

El texto original y la traducción de los alimentos que no se deben comer son los siguientes:

Texto original

Todos tenemos hambre. Qian Ao come por el Tao y come por hambre. Si tienes hambre, invítame y ven precipitadamente. Qian Ao sirvió comida a la izquierda y bebió a la derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!". Levantó los ojos, lo miró y dijo: "Si no comes la comida que trajiste, harás lo mismo". ¡Lo mismo!" Así que gracias, pero al final no hubo comida. Comer hasta morir. Zengzi escuchó esto y dijo: "¡Wei Heping! Tú también puedes ir y tu agradecimiento se puede comer".

Traducción

La hambruna en Qi es grave. Qian Ao preparó comidas al borde de la carretera para las personas hambrientas que pasaban. Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas, arrastró los pies y se acercó con una mirada confusa en los ojos.

Qian Ao sostuvo las verduras en su mano izquierda y la sopa en su mano derecha, y dijo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" El hombre hambriento levantó la cabeza, lo miró fijamente y dijo: "El La razón por la que estoy en esta situación es: "¡Es porque no como la comida que me dan los demás!" Qian Ao se acercó para disculparse con él, pero terminó muriendo de hambre por no comer. Después de escuchar esto, Zeng. Zi dijo: "¡Me temo que no es necesario!" Cuando Qian Ao es grosero, por supuesto que puede negarse, pero después de disculparse, puede comer.

Funcionarios, eruditos y eruditos rituales de la dinastía Han Occidental, las generaciones posteriores lo llamaron "Xiao Dai" y su tío Dade estudió "Li" con Hou Cang, y las generaciones posteriores lo llamaron "Xiao Dai". Fueron llamados "Dadai". Durante el reinado del emperador Xuan de la dinastía Han, Dai Fu participó en la discusión de Shiquting, y el funcionario era el prefecto de Jiujiang. Se registró en el séptimo año de la dinastía Han (80 años). En el tercer año de Xianchun (1267), Zhao Qi, Duzong de la dinastía Song, nombró a Dai Sheng "Erudito Kaocheng" por su lugar de origen.