Los 30 poemas más bellos sobre el Festival del Medio Otoño
La luna está llena durante el Festival del Medio Otoño y la luz de la luna llena el patio. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, contemplando la sombra de la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente.
2. Robar placer con carpas desnudas, pero calmar rencores con velas de plata. ——Festival Qixi de Wu Wenying por Wu Fengqi y Chen Jia.
Traducción: Teniendo sexo en la tienda de luz, Yinzhu y Luo Ping se quejaron: Hubo una reunión secreta en la tienda de luz, y tanto Yinzhu como Luo Ping estaban disgustados.
3. Bajo el sol poniente, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa del Marqués Wu. ——La comida fría de Han Yi.
Al caer la noche, el palacio está ocupado repartiendo velas y el humo entra en espiral en las casas de príncipes y nobles.
4. En el cielo primaveral, las nubes están despejadas y el viento es suave, no se permite fumar y recibe a los huéspedes con frialdad. —— "Comida fría Xixia" de Zhu Mengde.
Un arroyo claro fluye a través del bosque de melocotoneros y ciruelos, con espadañas verdes ondeando en el agua y angélica dahuricas alimentándolas. Siempre hay sólo unas pocas casas junto al arroyo, y la mayoría de las flores caídas flotan en el agua del este.
5. Llega la primavera al Festival Qingming, que es muy bonito. ——Xin Qiji "Gracias al favor del Emperador, Chuzhou es la mano de Fan".
Es el Festival Qingming, la primavera está llena, las flores florecen maravillosamente y se favorecen las líneas de sauce.
El 9 de septiembre miré las montañas y los ríos, y luego volví a mi corazón para ver el paisaje romántico. ——Lu "9 de septiembre, recorrido por la montaña Xuanwu".
Mirando las montañas y ríos de mi ciudad natal el 9 de septiembre, la nostalgia voló sobre el ligero viento y el humo.
7. Es difícil reír en el mundo, pero hay que plantar crisantemos. ——"Nueve días escalando la montaña" de Du Mu.
Los problemas del mundo hacen que sea difícil sonreír cada vez que los crisantemos están en plena floración, hay que inclinar la cabeza hacia atrás.
8. El sauce de cintura danzante, la lengua que canta no es tan buena como la del escorpión. ——"Festival de comida fría de las diez rimas de Luoqiao" de Bai Juyi.
Mañana por la noche, el paisaje primaveral es pintoresco y los campos están llenos de barrenderos.
Es solo que hay mucho viento y lluvia cerca del Festival Doble Noveno. Hoy es tan cálido y brillante que lo aprecio mucho.
10. Las sombras de las ramas de piedra y de los estanques son como inundaciones. ——Li Qiao "Pasar el día de San Valentín chino con Fu Shan".
Hace mucho tiempo que no vuelvo a Dongshan. Me pregunto cuántas veces han florecido las rosas plantadas junto a la cueva. ¿Las nubes blancas alrededor de Baiyuntang todavía se están reuniendo y dispersando por sí solas?
11. Tírale el poema, donde se ahogó en el río Milo ¿Quién está feliz hoy? ——Las tres canciones del Dragon Boat Festival de Zhao Fan.
Traducción: Se dice que la poesía es en beneficio del río Miluo, pero es tan impotente como la felicidad de hoy.
12. El vigilante nocturno sueña a 200 millas de distancia y extraña a su familia a las 12 en punto todos los días. ——"Reflexiones sobre la composición familiar" de Huang Tingjian.
Después de una noche de ensueño, regresé a mi ciudad natal, a 200 millas de distancia. Pienso en mis seres queridos todo el día, durante doce horas seguidas.
13. La salida de la luna asusta a los pájaros, y el sonido está en el arroyo de primavera. ——La "Canción del pájaro" de Wang Wei.
La luna brillante salió, asustando a varios pájaros posados en la montaña. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.
A medianoche, mientras yacía allí, incapaz de oír ni siquiera un insecto, la luna de la montaña entró por mi puerta con su luz pura. ——La música rock de Han Yu.
La noche se hacía cada vez más profunda. Me quedé solo, escuchando cientos de insectos cantando en la noche de verano, y gradualmente dejé de cantar. Una luna clara salió de las montañas e iluminó con su brillante luz el marco de la ventana.
15. Llueve sobre las hojas de sicomoro en mitad de la noche y el alma del sueño no se encuentra por ningún lado. ——La "Orden de la Magnolia Blanca" de Su Shi.
A altas horas de la noche, la lluvia caía sobre las hojas de sicomoro. El alma que despierta del sueño no se encuentra por ningún lado.
16, esta noche el cielo volverá a limpiar el mundo. ——Liu Yuxi "Jugando con la luna el 15 de agosto".
Esta noche Dios limpió el mundo entero con la acuosa luz de la luna.
17, la luna brilla esta noche. Me pregunto quién caerá en Qiusi. —— "Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviársela al doctor Du" de Wang Jian.
La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
18, el primero, proviene de una asamblea de odio, dijo. ——La "Despedida del Festival del Medio Otoño" de Xin Qiji.
Nueve de cada diez veces, suspirar ante la luna brillante va en contra de la voluntad de una persona, siempre en pequeños círculos y muchas veces.
Espero que la luna brillante siempre esté llena por la noche. Los favores no siempre se dividirán. Quiero convertir el odio en reencuentro y luego podré hablar de ello cuando vuelva con los demás.
19. Bajo el cielo azul y rodeado de montañas, todos los invitados extrañarán su hogar durante el Festival Qingming. ——"El caballero en" A lo largo del río durante el festival Qingming " de Gao Qi.
Más allá de las murallas de la capital, Nanjing, se pueden ver infinitas montañas verdes; el Festival Qingming hace que los visitantes extrañen profundamente su ciudad natal.
20. Cuando el espejo se eleva hacia el cielo, el hada de las nubes guarda silencio. ——El "Festival del Medio Otoño" de Li Pu.
La luna brillante asciende lentamente, suspendida en el cielo como un espejo. Todo estaba en silencio, parecía que incluso la música de hadas en el cielo había dejado de sonar debido a la hermosa luz de la luna, y solo débiles nubes flotaban en el cielo.
21. La luna apareció en las montañas por la noche, pero no la vi hasta el amanecer. ——Buena pregunta "Festival del Medio Otoño de Zhuang Ni".
La luna que sale cada noche en la montaña nunca se ha visto al amanecer.
22. En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes. ——Zhang "Noche de luz de luna de flores de Spring River".
En ese momento, miré a la luna pero no pude escuchar la voz de la otra parte. Espero iluminarte con la luz de la luna.
23. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. ——"Mirando a la luna y pensando en lugares lejanos" de Zhang Jiuling.
Una luna brillante sale en el vasto mar, y tú y yo nos miramos en el fin del mundo.
Biepai Su'e, de 24 años, sabía que su cabello era pálido. ——"Festival del Medio Otoño Magnolia Slowly Dingwei" de Liu Kezhuang.
Traducción: ¿Por qué utilizar coronas en forma de gancho con flores en forma de medio diamante? No es culpa de Chang'e, su cabello está pálido.
25. Aunque apagué las velas, el clima no se hizo más oscuro, y aunque me puse el abrigo, el clima no se hizo más cálido. ——"Mirando a la luna y pensando en lugares lejanos" de Zhang Jiuling.
Apaga las velas y aprecia la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido, sintiendo el frío de la noche.
26. Si consigues un círculo largo tan tarde, es posible que el favor no se vea en la despedida. ——"Una despedida del Festival del Medio Otoño" de Xin Qiji.
Espero estar juntos para siempre como esta noche. Los favores pueden no ser siempre despedidas.
Lloro en primavera, quiero volver a casa. ——La "ambición de la comida fría" de Bai Juyi.
Los difuntos no pudieron escuchar nuestros gritos en el crepúsculo, y los que vinieron a rendir homenaje regresaron bajo la llovizna de la tarde.
28. Si no hay luna en el cielo, Guizhi apoyará la rueda del oeste. ——Festival del Medio Otoño de Miffy "Mirando a la Luna".
Si la luna en el cielo no se lo repara, las ramas de laurel probablemente lo romperán en pedazos.
29. Ese día, el Sexto Ejército estaba estacionado juntos en Malasia y Qixi se rió de Penny. ——"Ma Su II" de Li Shangyin.
El Sexto Ejército ha acordado que todos permanecerán en MA. Recordando el Día de San Valentín chino, todavía nos reímos de la Tejedora y la Vaca.
30. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. ——"Chang'e" de Li Shangyin.
Chang'e lamentó sentirse solo y haber robado el elixir. Ahora sólo el cielo azul y el mar azul acompañan cada noche su corazón solitario.