Formas que expresan razones en japonés intermedio
Introducción: Hay muchas formas de expresar razones en japonés, y los métodos comúnmente utilizados se concentran aquí. Por supuesto, no puedo decir que sean todos para tu referencia.
Como puedes ver en estos ejemplos, una oración china se puede traducir a muchas formas japonesas. Puede elegir la forma adecuada según las diferentes situaciones.
1. Forma de causa y efecto: 1) lenguaje corporal で
La enfermedad del rey fue aprendida y descansada. Xiao Wang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
El encuentro deportivo fue suspendido por lluvia.
2) Verbos con forma て
(Nota 1, no puede ir seguido de peticiones, órdenes, etc.; 2. Hay una secuencia, y el propósito no puede ir después de la acción.)
Wang Xiaowang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
En caso de lluvia se suspenderá la reunión deportiva. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
3) Sustantivo のために
Wang Xiaowang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
En caso de lluvia se suspenderá la reunión deportiva. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
4) Sustantivo "razón"
El motivo por el que Wang enfermó fue que el club tuvo que tomarse un descanso. Xiao Wang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
El motivo por el que llueve durante la práctica deportiva es que está suspendido. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
5) Sustantivo がゆぇ (ぇ)
Wang Xiaowang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
En caso de lluvia se suspenderá la reunión deportiva. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
6) Terminación del verbo から
Wang Club Xiao Wang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
Los deportes serán cancelados, suspendidos y suspendidos. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
7) Conjunción verbal ので
Wang Club Xiao Wang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
Los deportes serán cancelados, suspendidos y suspendidos. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
8) Conjunción verbal のが inferencia で
Wang Xiaowang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
Se suspenderán los deportes por lluvia. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo. )
9) Tiempo verbal ために
Wang Club Xiao Wang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
El encuentro deportivo será lluvioso y de otoño. Deja de hablar. Deja de hablar. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
10) Conjunción verbal がゆぇに
Wang Club Xiao Wang no fue a la empresa porque estaba enfermo. )
Los deportes serán cancelados, suspendidos y suspendidos. A causa de la lluvia, se suspendió el encuentro deportivo.
11) Conjunciones de adjetivos y verbos ために
Día tras día, día tras día, día tras día, día tras día. Debido al mal tiempo, se suspendió el encuentro deportivo.
ここはかなために, くができます. Como aquí hay mucho silencio, puedo estudiar mucho. )
12) La forma final de adjetivos y verbos descriptivos から
Cielo, día, reunión deportiva, etc. Debido al mal tiempo, se suspendió el encuentro deportivo.
ここはかだから、くができますde mala gana. Como aquí hay mucho silencio, puedo estudiar mucho. )
Conjunción de adjetivos y verbos ので
La reunión deportiva se detuvo a causa de la lluvia. El encuentro deportivo se suspendió por la lluvia.
ここはかなのでくができます, (Como aquí hay mucho silencio, puedo estudiar mucho).
14) 1 oración. Conectando palabras, 2 oraciones.
王それでをみました.(Xiao Wang está enfermo. Así que no fui a la empresa.)
王そのため,をみました.CLUB (Xiao Wang está enfermo. Entonces... no fui a la empresa)
王だからをみました (Xiao Wang estaba enfermo. Entonces, no fui a la empresa.
)
王それがゆぇをみました. (Xiao Wang está enfermo. Así que no fui a la empresa).
2. 1) Conectar con la figura de palabras のはからです.
Wang, el enfermo Xiao Wang no fue a trabajar porque estaba enfermo. )
Se suspende el encuentro deportivo por la jornada. Debido al mal tiempo, se suspendió el encuentro deportivo. )
2) 1 frase.とぅのは, Dos frases de からです.
No abandones el garrote del rey. (Xiao Wang no fue a trabajar. Lo digo porque está enfermo).
La reunión deportiva será suspendida.とぅのは, ㇟が, からです. La reunión deportiva se ha detenido. Digo esto porque hacía mal tiempo. )
1 frase.そのはです.
No abandones el garrote del rey.そののは です.(Xiao Wang no fue a trabajar. La razón es que está enfermo).
Los deportes serán suspendidos.そののは です.La reunión deportiva ha sido detenida. La razón es por el clima. )
；