¿Obras seleccionadas de la prosa clásica de Feng Zikai?
:Amor por los hijos
En mi ciudad natal, a los niños se les suele llamar "niña", "cachorro" y "monje". Si vas a las aldeas e investigas, puedes ver que debe haber más de una niña en cada aldea, incluidas la mayor y Xiaoya. Debe haber más de un monje, incluidos tres monjes y cuatro monjes. No sólo en el campo, sino también en los pueblos y ciudades, hay muchas doncellas, cachorros y monjes. A veces, una niña llamada Shantou es un anciano. A veces el perro es un hombre grande, a veces el monje es un rico hombre de negocios. A menudo no puedo dejar de reír cuando conozco gente famosa.
Por supuesto, no elegí este nombre yo mismo. Originalmente heredaron mi nombre de nacimiento, pero ¿por qué sus padres les dieron este nombre de nacimiento? El propósito de espiarlos probablemente sea por amor a su hijo. Este tipo de persona probablemente era una niña querida o hija única cuando era niña. Sus padres tenían miedo de no poder criarlos, por eso les pusieron este nombre.
¿Por qué los niños crecen cuando se les llama niña, cachorro o monje? He aquí un vistazo a su teoría: las cosas más preciadas del mundo tienden a perderse fácilmente, mientras que las cosas baratas tienden a crecer con facilidad. Por lo tanto, si quieres ser un favorito o un hijo único, simplemente finge que son malos de nombre, y el Dios de la Muerte será engañado por ellos y no vendrá a visitarte. Por eso, es común darle a tus hijos un nombre que sea bendito, longevo, rico o noble pero no es necesario nombrar a tu hijo favorito o único con un nombre tan lindo; No es que no quieras que sea bendecido, viva una vida larga y sea rico, sino que su amado o único hijo es demasiado caro y existe el peligro de perderlo fácilmente. Si quieres protegerte del peligro de la codicia de la muerte, debes adoptar el nombre más malo posible. Consideran que las cosas viles del mundo son las mujeres, los animales y los monjes. Por eso, al amado o único hijo se le llamaba “niña”, “cachorro” o “monje”. Cuando el Dios de la Muerte escuchó esto, pensó que en realidad era una niña, un monje o un cachorro, lo que le permitía vivir vigorosamente en el mundo.
La palabra "niña" se usa de dos maneras en mi ciudad natal: en el pueblo, a una sirvienta se le llama niña, y en el campo, a una hija se le llama niña. Independientemente de si es sirvienta o hija, una niña es una niña. Todas las mujeres son tacañas y las niñas son las más jóvenes entre las mujeres, por lo que las niñas todavía dicen "pequeña * * *". Golpear hasta matar a su ser querido o a su único hijo es el curso de acción más seguro. Por lo tanto, debe haber más de una niña en un pueblo.
El comportamiento de los animales es evidente, pero el más despreciable de todos es el perro, porque es * * *. Entonces, mientras el amado hijo único no sea realmente * * *, también podría llamarse cachorro.
En cuanto al monje, también es algo barato en mi ciudad natal. Si vendes a tu hijo a un templo para que se convierta en un joven monje, sólo lo venderán por tres yuanes al año en los años buenos, pero nadie lo regalará en los años malos. Desde este punto de vista, el pequeño monje es incluso más despreciable que los cerdos, las ovejas y otros animales. A muchos niños se les llama monjes. Pero algunas personas dicen que este nombre también tiene un poder mágico: los monjes practican, y la práctica es para acumular felicidad y longevidad. Convertirse en monje puede evitar el dolor de la cultivación y obtener los beneficios de la longevidad. También es una forma de obtener algo a cambio de nada.
:Gradualmente
El factor sutil que hace que la vida transcurra sin problemas es "gradual"; el engaño del Creador no tiene ningún significado de "gradual". Sin saberlo, los niños inocentes "gradualmente" se convierten en jóvenes ambiciosos; los jóvenes generosos "gradualmente" se convierten en adultos fríos y los adultos enérgicos se convierten gradualmente en viejos tercos; Debido a que sus cambios son graduales, año tras año, mes tras mes, día tras día, momento a momento, minuto a minuto, segundo a segundo, como caminar por una ladera de larga duración con una pendiente extremadamente suave, hace que la gente sienta eso. siempre están en la misma posición, nunca cambian y tienen un interés y valor infinitos, por lo que la vida es segura. Si el progreso de la vida no es como una ladera, sino como el teclado de un órgano, de pronto pasará del do al re, es decir, si el niño de anoche de repente se convirtió en el joven de hoy o como la melodía de "Adiós",; De repente salta a Mi, es decir, si te conviertes en un anciano al anochecer por el bien de la juventud, la gente definitivamente se sorprenderá, se entristecerá o sentirá la impermanencia de la vida en lugar de ser feliz. Entonces sabemos que la vida se mantiene mediante la "graduación". Esto puede ser especialmente necesario para las mujeres: en la ópera, la bella muchacha en el escenario será en el futuro la anciana junto al fuego. Esta frase fue increíble al principio y la niña se negó a admitirla.
De hecho, la anciana "poco a poco" se transformó de una niña florida.
La capacidad de las personas para resistir el deterioro de sus circunstancias depende enteramente de la ayuda de este "cambio gradual". Debido a las quiebras sucesivas, el playboy rico "poco a poco" desperdició todas sus posesiones y se quedó sin un centavo; los pobres tuvieron que ser ayudantes, y los ayudantes a menudo se convirtieron en esclavos; Los esclavos a menudo se convierten en pícaros, y los pícaros están lejos de ser mendigos. Un mendigo también puede ser un ladrón... hay muchos casos de este tipo en la ficción y en la realidad. Debido a que su declive se extendió a diez o veinte años y se logró paso a paso, no me siento nada fuerte * * *. Entonces, aunque he llegado al punto en que sufro de hambre, frío y enfermedades, todavía anhelo la alegría de la vida. Si el hijo de una hija de repente resulta ser un mendigo o un ladrón, esta persona debe estar resentida.
¡Este es realmente el principio misterioso de la naturaleza y la obra exquisita del Creador! Los cambios sutiles del Yin y el Yang, el orden de la Primavera y el Otoño, el declive, la prosperidad y el declive de las cosas coinciden con esta ley. Desde la primavera en ciernes hasta el verano verde; desde el otoño fulminante hasta el invierno muerto. Aunque hemos vivido decenas de veranos calurosos y fríos, todavía es difícil imaginar el ambiente veraniego de estar sentado alrededor de la estufa en una noche de invierno, bebiendo hielo y agitando un ventilador o, por el contrario, Dallas en el auditorio; De invierno a verano, minuto a segundo, minuto a segundo, día a día, de verano a invierno, minuto a minuto, minuto a segundo, realmente no hay rastro obvio. Lo mismo ocurre con el día y la noche: cuando leo un libro debajo de la ventana por la noche, las páginas del libro se oscurecen "gradualmente". Si continúas leyendo, tu visión se fortalecerá gradualmente a medida que la luz se atenúe y casi siempre podrás distinguir las palabras en la página, lo que significa que nunca te darás cuenta de que el día se ha convertido en noche. Era de día. Por la ventana, no pude mirar el cielo del este por un momento y no pude distinguir las huellas del paso de la noche al día. A medida que los niños crecen, los padres que se ven tarde o temprano no sienten que los parientes lejanos que rara vez se ven sean extraños. La pasada Nochevieja esperábamos bajo las velas rojas a que florecieran los narcisos. ¡Qué tonto! Si el narciso realmente se abre ante nosotros cara a cara, destruirá los principios de la naturaleza, sacudirá los cimientos del universo y ¡se acerca el fin de la humanidad en el mundo!
La función del "gradiente" es utilizar la diferencia extremadamente lenta de cada paso para ocultar las huellas del tiempo pasado y los cambios en las cosas, haciendo que la gente piense erróneamente que es eterno. ¡Este es realmente un gran truco del Creador! Hay una historia metafórica: un granjero salta una zanja para trabajar en el campo todas las mañanas y luego salta la zanja para regresar a casa al anochecer. Esto sucede todos los días, sin parar. Después de un año, el ternero se había vuelto más grande y pesado, casi convirtiéndose en una vaca grande, pero el granjero no pensó en ello en absoluto y aun así saltó a la zanja con él en brazos. Un día dejó de trabajar por algo y al día siguiente no pudo sostener a la vaca y saltó a la zanja. El engaño de la creación es tal que uno puede disfrutar de las alegrías de la vida diaria sin darse cuenta de sus cambios y dificultades. Todos los días, la gente salta a la zanja con una vaca que pesa un día y no se le permite parar. Pensé erróneamente que era lo mismo, ¡pero en realidad me esforzaba más cada día!
Creo que el reloj es el mejor símbolo de la vida. Las manecillas de un reloj pequeño siempre parecen "no moverse" a primera vista; de hecho, nada se mueve más rápido que las manecillas de un reloj. Lo mismo ocurre con la vida cotidiana. Siento que siempre he sido quien soy. Parece que este "yo" nunca cambiará, ¡pero es tan impermanente como las manecillas de un reloj! Mientras viva, siempre siento que sigo siendo yo. ¡No he cambiado, pero todavía me aferro a mi vida y he sufrido un engaño "gradual"!
La esencia del gradiente es el tiempo. Creo que el tiempo es más increíble que el espacio, y la música del arte del tiempo es más misteriosa que las pinturas del arte espacial, porque no importa cuán vasto o infinito sea el espacio, siempre podemos captar un extremo e identificar un punto. El tiempo es completamente imposible de captar y no se puede salvar. Sólo el pasado y el futuro se persiguen en la niebla. Es increíble en la naturaleza, pero demasiado pesado en la vida. Debido a que la comprensión del tiempo por parte de la persona promedio parece ser suficiente sólo para controlar el corto tiempo que lleva tomar un barco con una vida útil de hasta 100 años, no son competentes en el trabajo y a menudo están obsesionados con la región y son incapaces de tomarlo. en cuenta la situación general. Basta con mirar a los pasajeros del tren. Siempre hay gente sensata. Algunas personas prefieren sacrificar su felicidad temporal y sentarse entre los viejos, los débiles, los enfermos y los discapacitados para obtener tranquilidad o fama temporal. Algunas personas vieron a todos corriendo para salir del auto, quedándose atrás o gritando: "¡No atropelles, siempre pasa algo!". ¡Todos tienen que salir! Sin embargo, hay pocas personas tan inteligentes entre los viajeros de larga duración que viajan en el gran tren de la "vida" en la "sociedad" o "el mundo". Por eso creo que cien años es demasiado.
Al igual que las personas en el mundo de hoy, si fijamos su esperanza de vida en los barcos, podremos reducir muchas luchas peligrosas y trágicas en la sociedad humana, haciéndolas tan humildes y pacíficas como los trenes.
Sin embargo, también hay algunas personas entre los humanos que pueden vivir hasta los cien años o vivir hasta los diecisiete años. Eso es "gran personalidad" y "gran vida". Pueden reducir el tiempo y el espacio infinitos en sus corazones sin sentirse fascinados por la "graduación" ni engañados por la creación. Así pues, los budistas pueden contentarse con las semillas de mostaza. El antiguo poeta chino Bai Juyi dijo: "¿Cuál es el punto de pelear por el cuerno de un caracol? Envía este cadáver al fuego de piedra". El poeta británico Blake también dijo: "Ver el mundo en una flor. Mira el reino de los cielos en ella". las flores; sostén el infinito en la palma de tu mano, y un momento será una calamidad eterna."
:Otoño
Hace dos años que uso la palabra "treinta". a mi edad. No entiendo la filosofía y obtengo muchas pistas e influencias de estas dos palabras. Aunque obviamente siento que mi físico y mi energía no son diferentes de cuando tenía 29 años, el concepto de "30" se cierne sobre mi cabeza, también sostengo una sombrilla que proyecta una capa nebulosa sobre todo mi cuerpo. Parece que tras arrancar una página del calendario para marcar el inicio del otoño, aunque la inflamación del sol no ha disminuido, el calor del termómetro no ha bajado. Sin embargo, sólo puedo sentir el resplandor y el calor residual, o la pionera de las primeras heladas y los árboles caídos, la tierra.
De hecho, mi estado de ánimo de los últimos dos años es el más fácil de conciliar con el otoño. Esta situación es diferente a la anterior. En años anteriores sólo añoraba la primavera. Lo que más me gustan son los sauces y las golondrinas. Especialmente los sauces jóvenes teñidos de amarillo ganso. Solía llamar a mi residencia "Little Willow House" y pinté muchos cuadros de sauces y golondrinas. También escogí largas hojas de sauce y las monté en papel grueso para crear varios estilos de cejas. Imaginé el rostro del dueño de estas cejas y agregué ojos, nariz y boca debajo. En ese momento, cada año a principios de la primavera, al final del segundo día del primer mes lunar, cuando veía las ramas de sauce colgando de finas cuentas, con un toque de cian, mi corazón se llenaba de éxtasis, y este éxtasis Inmediatamente se convirtió en ansiedad, como si dijera a menudo: "¡La primavera está aquí! ¡No la dejes pasar! Intenta entretenerla, disfrútala y guárdala para siempre". Leí la frase "El clima está tan hermoso hoy" y Me sentí realmente conmovido. Pensé que los antiguos eran demasiado vagos para pasar una primavera. ¡Aprende del pasado! Nunca lo dejaré vacío. Lo más importante es que cuando los antiguos se arrepentían de la comida más fría, se sentían aún más ansiosos. Ese día, seguí pensando en algo que podría compensar completamente la celebración de este festival. Debo escribir poesía, pintar o beber y vagar. Aunque la mayoría de ellos no se implementaron; o si se implementaron sin ningún efecto, me emborraché, generé problemas y tuve recuerdos desagradables, pero nunca me desanimo y siempre siento que se puede amar la primavera; Parece que solo conozco la primavera en mi corazón, y las otras tres estaciones son consideradas como la preparación para la primavera o el tiempo de descanso de la primavera, sin prestar atención a su existencia y significado. No siento mucho por el otoño: debido a que el verano sigue continuamente a la primavera, ahora puedo considerarlo como el remanente de la primavera; el invierno llega antes de la primavera, y ahora puedo prepararme para la primavera, el otoño, que no tiene nada que ver con la primavera; Siempre ha estado en mi corazón. No hay lugar para ello.
Desde que le dije a Li Qiu mi edad, mi estado de ánimo ha cambiado completamente en una dirección diferente en los últimos dos años, y también se ha convertido en otoño. Sin embargo, las cosas son diferentes: no es como el éxtasis y la ansiedad de otoños pasados. Siento que el ambiente otoñal es muy armonioso. No tengo ese tipo de éxtasis y ansiedad, pero a menudo me siento atraído por el viento otoñal, la lluvia otoñal, el paisaje otoñal y la luz otoñal. Me derrito en el otoño y pierdo temporalmente mi lugar. La primavera ya no es tan indiferente como antes el otoño. Odio tanto la primavera en este momento. Cada vez que florece la primavera en Yongzhen, veo flores, abejas y mariposas, así como plantas e insectos que compiten por reproducirse en todas partes. ¡Siento que no hay nada más mundano, codicioso, * * * y estúpido que esto en el mundo! Especialmente cuando era niña, ver las tenues cuentas verdes colgando de las ramas de mimbre y los pequeños puntos rojos colgando de las ramas de durazno me hacía sentir ridículo y lamentable. Quiero despertar una flor y decirle: "¡Ah! ¡Estás repitiendo la misma vieja melodía! He visto a innumerables de tus antepasados, todos nacidos como tú, luchando por el desarrollo y compitiendo por la gloria; en poco tiempo, nadie se vuelve". al polvo sin estar demacrado. ¿Por qué sigues repitiendo la misma vieja melodía? Ya que tienes esta raíz maligna, vigilaré tu coquetería, fingiré sonreír, fingirás fruncir el ceño y te causaré estragos, destrucción y dolor. ¡Siguiendo los pasos de nuestros antepasados!"
De hecho, las personas que han enviado flores más de 30 veces hace tiempo que están cansadas de verlo, se sienten entumecidas y su entusiasmo se ha enfriado.
Nunca las elogiarán, ni las lamentarán, ni las compadecerán ni las apreciarán como niñas que conocen el mundo por primera vez. Además, todo en el mundo no puede escapar del ascenso y la caída, el ascenso y la caída, el nacimiento y la muerte, la existencia y la no existencia. La historia pasada lo demuestra claramente y no es necesario repetirlo. Innumerables poetas de la antigüedad gastaron dinero para dañar su primavera y el efecto fue repugnante. Si tengo que prestar un poco de atención a la vida, la gloria y la muerte de este mundo, siento que la vida y la gloria no son suficientes, sino que prefiero ser feliz y envidiar toda la vida y la muerte. ¡Cuán humilde, ilustrada y grande es la actitud del primero hacia la codicia, la ignorancia y la cobardía! Por esta razón abandoné la primavera y el otoño.
Natsume Soseki dijo una vez cuando tenía 30 años: “Cuando tengas 20 años, conocerás los beneficios de la vida; 25 y sabrás que donde hay luz, hay oscuridad; en cuanto a los de hoy Treinta y tantos, sé que hay muchos lugares oscuros, y también es muy pesado cuando estoy feliz "Ahora siento lo mismo; a veces siento que treinta es más que esto, y lo que es más especial es la sensación. de muerte. Cuando los jóvenes se enamoran, siempre hablan de vida o muerte. Sin embargo, esto es sólo una cuestión de conocer la "muerte", no de sentirla. Incluso en verano, cuando bebo hielo y agito mi abanico, no puedo sentir el sabor de las noches de invierno cuando me siento alrededor de la estufa. Incluso aquellos de nosotros que hemos experimentado temperaturas frías y calientes de más de 30 grados no podemos sentir la sensación de tomar el sol en los últimos días. Rodear la estufa, abrazar la cama, tomar el sol y otras cosas son solo conocimientos vacíos en el corazón de las personas en verano, pero saben que estas cosas serán necesarias en el futuro, pero no pueden sentir su sabor. Está a punto de entrar el otoño, cuando el sol brilla y va retrocediendo, y la piel empapada de sudor se encoge poco a poco. Parece que estás a punto de temblar cuando te pones un abrigo ligero, pero cuando te sientes cómodo tocando el terciopelo, entonces El. El conocimiento de los días alrededor del fuego, de los abrazos y de los baños puede poco a poco integrarse en el mundo de la experiencia y convertirse en sensaciones físicas. Después de hablar sobre el comienzo del otoño a mi edad, el estado más especial en mi mente fue mi sentimiento de "muerte". ¡Pensé que era tan ligero antes! Pensé que la primavera siempre podría estar en el mundo y que la gente siempre podría ser joven, pero nunca pensé en la muerte. También creo que el sentido de la vida es sólo la vida, y mi vida es la más significativa, como si nunca fuera a morir. Sólo ahora comprendo que las alegrías y las tristezas de la vida son la misma melodía que se repite cientos de millones de veces en el mundo, entonces, ¿cómo puedo apreciarla? Sólo quiero paz en esta vida. ¿Cómo podría importarme la confusión cuando todavía estaba siendo torturado por un loco? Pero rogadle que se enferme.
Estaba a punto de poner la pluma sobre el papel cuando de repente la ventana del oeste se cubrió con nubes oscuras, un relámpago brilló en el cielo y se escuchó un débil sonido de trueno. De repente hubo una lluvia otoñal. con granizo. ¡ah! Resulta que hay algunos días a principios de otoño y su corazón otoñal es inmaduro y poco sofisticado. ¡Es inevitable que haya tanta discordia, lo cual es terrible!