No hables chino clásico.
Según la leyenda, antes de la traducción, había dos volúmenes del Sutra del Nirvana similar a Brahma traducido por Zhiloujia de la dinastía Han del Este, dos volúmenes del Nirvana Sutra traducido por Wei An de los Tres Reinos, y dos volúmenes del Nirvana Sutra traducidos por Wu, todos los cuales se perdieron anteriormente en la dinastía Jin Oriental. Hay seis versiones diferentes del Mahanirvana Sutra traducidas por Faxian y Sakyamuni, equivalentes. a los primeros 65,438+00 volúmenes traducidos por Tan Wujue Durante la dinastía Song del Sur, Yan Hui, Guan Hui y Xie Lingyun tradujeron principalmente la traducción del Tanwu Sutra y "Según la ley", etc., agregaron elementos. de los productos de la vida original, que se dividieron en cuatro categorías: narrativa clásica, liberación pura y lamento de la longevidad. De los productos del Tathagata, se dividieron en cuatro categorías, cuatro obediencias y el mal. el Tathagata, las figuras, la metáfora del pájaro y la metáfora de la luna se llaman "la versión sureña del Nirvana", pero la traducción tibetana de la "versión norteña del Nirvana" fue traducida por Tan Wuxie. También se han encontrado una traducción sánscrita del Sutra del Nirvana en Japón, Asia Central y otros lugares, y la versión sureña del Sutra del Nirvana también se ha traducido al inglés. El Sutra apareció antes de la traducción de Fa Xian. , es decir, entre los siglos III y IV (o entre los siglos II y III), justo cuando el budismo estaba siendo rechazado con el surgimiento de la dinastía Gupta en la India.
Hay una nota al final. de la micropelícula "Prey": Todas las malas acciones deben realizarse, y todas las buenas acciones provienen del Sutra Mahayana
Contenido
Todo el sutra se divide en dos partes. El grado 13, como duración de vida, Vajrayana, méritos famosos, Tathagata, todas las preguntas, enfermedades, conducta santa, conducta santa, conducta infantil, resplandor de luz, noble rey Bodhisattva, Bodhisattva rugiente del león, Bodhisattva Ye Jia, Chen Ru, etc. Se explican principalmente. El cuerpo de Buda es eterno, y el Nirvana siempre se complace en mí. Todos los seres vivos saben que tiene la naturaleza de Buda. Su teoría es bastante consistente con el principio del budismo de masas en el budismo, y también es consistente con lo importante. Las ideas del "Prajna Sutra" y el "Miaofa Lotus Sutra" son consistentes. Este sutra a menudo cita algunos principios del Avatamsaka Sutra, y los dos tienen ideas similares. Las palabras del Buda también se citan en el sutra budista: "Después de que tenga siete años". cien años, las olas malignas me destruirán gradualmente". Esto refleja el resurgimiento del brahmanismo en la dinastía Gupta. El trasfondo histórico del rechazo del budismo
Influencia
Este sutra no parece Fue muy popular en la India continental, pero tuvo una gran influencia después de ser introducido en China. Faxian tradujo seis volúmenes del "Nihuan" después del Sutra, Daosheng analizó el propósito principal del sutra y defendió la teoría de "todos pueden llegar a ser". un Buda con una interpretación", lo que despertó una feroz oposición de quienes estudiaron y custodiaron el texto en el pasado. El "Sutra del Nirvana" traducido por Tan Wujue se extendió a Jiankang. También se dice que "una interpretación puede conducir a la Budeidad", Esto demuestra la exactitud de la teoría de Shen Tao, llamada "de la luz solitaria". Después de que Taosheng dio una conferencia sobre el Nirvana en Lushan, abogó por la iluminación repentina y atrajo a una gran audiencia, convirtiéndose en el primer maestro de Nirvana en China. Abogó por la iluminación gradual según el Sutra del Nirvana. A partir de entonces, Dao Zhi se convirtió en las dos ramas principales de la Escuela del Nirvana. Desde entonces, han aparecido muchos maestros del Nirvana en el norte y el sur, y fueron muy populares en sus conferencias y notas. Escribió "Nirvana on Shu", "Nirvana on Yi Shu", etc., y se los presentó a Funan y Baekje. También escribió "Duanjiu Rouwen", reunió a monjes y monjas frente al templo de Hualin y les pidió que se sentaran. Frente al templo de Guangyuan, esta es la primera vez que los monjes y monjas chinos se vuelven vegetarianos. Debido a que este pasaje menciona las palabras "medio" y "lleno" y compara la profundidad y el orden de las enseñanzas del Buda con los cinco sabores de la leche, se explica mediante enseñanzas. En primer lugar, las dos religiones (la religión repentina y la religión gradual) se basan en cinco puntos (las tres religiones, las tres religiones, la religión supresora, la coenseñanza y la religión constante). clásico confuciano más perfecto. Daosheng cree que no existen cuatro ruedas del Dharma (la rueda del Dharma buena y pura, la rueda del Dharma conveniente, la rueda del Dharma verdadera y la rueda del Dharma inconmensurable), y también considera el Sutra del Nirvana como la etapa más elevada del budismo. Después de Monk Liang, Monk y otros también cooperaron con las enseñanzas de la generación Tathagata sobre la Discriminación de los Cinco Sabores en el Sutra del Nirvana. La dinastía Sui también estableció la Secta de las Cinco Estaciones (Maestro Huayan, A, Fang, Maestro Prajna, Maestro del Nirvana del Loto) y las Cuatro Sectas Tiantai (Zang, Tong, Bie y Yuan), tomando el Sutra del Nirvana como la "Secta de las Cinco Estaciones". " y "Yuanjiao". Debido al creciente estatus del Sutra del Nirvana entre maestros de todos los ámbitos de la vida, la tendencia de enseñar este sutra es muy popular.
Reseñas y Suplementos
El Sutra del Nirvana escrito en la India y traducido por Bodhidharma de la Dinastía Wei del Norte tiene 1 volumen. Chen Zhenzhen tradujo "Nirvana Sutra": Hoy pero no existe Nirvana (Volumen 1); Liang Baoliang y otros escribieron "Nirvana Sutra" (Volumen 71) escribió 10 volúmenes de "Nirvana Sutra" y Ji Zang escribió 1 volumen; de "Nirvana Sutra"”, el “Nirvana Sutra” de 2 volúmenes y el “Nirvana Sutra” de 33 volúmenes. La dinastía Tang escribió 15 volúmenes de "Nirvana Sutra", 2 volúmenes de "Nirvana Sutra" de Xuanyan Ju y 9 volúmenes de notas privadas sobre "Nirvana Sutra", ocupando 12 volúmenes.
"Nirvana Sutra" y "Shuke" de Song Zhiyuan están en 10 volúmenes, "Nirvana Sutra" está en 4 volúmenes, "Nirvana Sutra" y "Shuke Three Virtues" están en 20 volúmenes; 1); Silla Xiaoyuan escribió el Sutra del Nirvana (1) y así sucesivamente. (Tian Guanglie)
2. Fan Zhongyan una vez escribió epitafios para otros. Cuando terminó de escribir y estaba a punto de enviarlo, de repente pensó: "Zhu Yin no puede evitar leer este epitafio". Al día siguiente, le entregó la inscripción a Zhu Yin. Después de que Zhu Yin lo leyó, dijo: "Su artículo ya es muy famoso y las generaciones futuras lo usarán como ejemplo. Debe tener cuidado. Dado que escribió la historia del transbordo, es cierto que Zhou Zhi era el prefecto. , pero no existe tal cosa ahora. Después de corregir el nombre, las generaciones futuras inevitablemente tendrán dudas. Es por eso que los eruditos vulgares discuten". Después de escuchar esto, Fan Zhongyan suspiró y dijo: "Gracias por leer; de lo contrario, casi hago un. error."
Anotar...
1 Sabor: Una vez.
2 "Record": palabras de Zhu Yin.
Mostración 3: Aquí. . Mirar.
4 eruditos vulgares: eruditos vulgares.
⑤Lai: No está mal; gracias. (Dependencia)
6. Pérdida: Error.
⑦: Razón
⑧Honesto: Sí, efectivamente.
9 Taishou: Nombre oficial en la dinastía Han, equivalente al magistrado del estado en la dinastía Song.