La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cuál es la traducción china de "On the Back of the Silver Dragon" de Miyuki Nakajima?

¿Cuál es la traducción china de "On the Back of the Silver Dragon" de Miyuki Nakajima?

En las caóticas profundidades del vasto Mar de China Meridional

Hay una luz dorada

Con el sonido de un trueno, un pájaro nació entre las llamas.

Al vivir en un plátano, uno sólo puede mirar hacia el cielo azul.

Alas inmaduras

Aunque son preciosas, no puedo volar.

Cada vez que intento volar, cada vez que aterrizo.

Cada vez volvemos a extender nuestras alas, cada vez nos volvemos más fuertes.

El viento cortante y la lluvia furiosa nunca cesaron.

Estas alas han sido afiladas.

Vuélvete más decidido

Esta zona

El primer rayo de sol cae en el cielo.

Una vez, un pájaro de repente se convirtió en un brillante fénix.

Las nubes se despejaron y la niebla se disipó, y la dirección del despegue era claramente visible.

Pisando al demonio de fuego contra el viento del norte

El rugido resonó en todas direcciones.

El fénix dorado extiende sus alas y vuela.

Libérate de las ataduras del destino y finalmente abraza el cielo azul

Fénix Dorado

En vuelo

Un par de alas regordetas acurrucarse durante nueve días.

Atravesando miles de montañas y ríos, encontrando innumerables amaneceres y atardeceres

El vasto cielo azul vuela solo en la distancia.

Nunca para.

Sigue adelante incluso si estás cansado.

Solo quiero saber por qué tengo que seguir volando.

Sigue volando, aunque esté cansado, sigue volando, aunque tenga lágrimas

Sigue volando, no te desanimes, sigue creyendo

Destino Tendrá milagros.

El viento cortante y la lluvia furiosa nunca cesaron.

Quizás podamos comprender verdaderamente el significado de este camino en el futuro.

De repente, un día, Dios se acercó al Ave Fénix.

Dijo suavemente, la razón en realidad eres tú.

Las nubes se aclaran y la niebla se aclara.

Ya veo el camino a seguir.

Las chispas encendidas con el viento del norte de repente rugieron y reverberaron en todas direcciones.

El fénix dorado extiende sus alas y vuela.

Libérate de las ataduras del destino y finalmente vuela hacia el cielo azul.

Fénix Dorado

En vuelo

Un par de alas confiadas se curvan durante nueve días.

El fénix dorado extiende sus alas y vuela.

Un par de alas regordetas enrolladas durante nueve días.

El fénix dorado extiende sus alas y vuela.

El fénix dorado extiende sus alas y vuela.

El fénix dorado extiende sus alas y vuela.

El dragón plateado tiene espalda, el dragón plateado tiene espalda.

ぁのざめたのでまさにかがんでぃる

まだべなぃたちみたぃにはこのをてぃてての. >

Lo siento, Lo siento, lo siento.

Me preocupa la herida. No lo quiero.

Sueño, bienvenida, llegada, shock, espera.

Mañana, el sirviente irá al acantilado, subirá al acantilado y gritará, vámonos.

Dragón plateado, dragón, desierto y desierto.

Dragón plateado, dragón, dragón, nube, remolino.

らかなしかなぃはがのみを くためだめだ.

Lo siento, lo siento, lo siento.

Me preocupa la herida. No lo quiero.

わたボコリみたぃなでものみたぃな ものののなな124124

Mañana, el sirviente irá al acantilado, subirá al acantilado y gritará: ¡vete!

Dragón plateado, dragón, desierto y desierto.

Dragón plateado, dragón, dragón, nube, remolino.

Dragón plateado, dragón, dragón, nube, remolino.

El dragón plateado tiene espalda, el dragón plateado tiene espalda.

El dragón plateado tiene espalda, el dragón plateado tiene espalda.