La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cuáles son las palabras en inglés para los festivales tradicionales chinos? ¡Gracias (traducción)!

¿Cuáles son las palabras en inglés para los festivales tradicionales chinos? ¡Gracias (traducción)!

Hace unos días vi un artículo similar en línea y te lo envié.

Palabras especiales para el Festival de Primavera:

春节春节

Calendario lunar

El primer mes de enero en el calendario lunar; primer mes del calendario lunar Mes

Nochevieja lunar

El comienzo del año nuevo

Festival de los Faroles Festival de los Faroles

Costumbres y hábitos durante la Fiesta de la Primavera:

p>

Celebrar el Año Nuevo; celebrar la Fiesta de la Primavera

Pareja: dos versos rimados exitosos en la poesía

Coplas del Festival de Primavera Coplas del Festival de Primavera

Corte de papel

Compra de artículos de Año Nuevo Compras del Festival de Primavera

Pinturas y fotografías de Año Nuevo

Brindis

Linterna: una lámpara portátil

Fuegos artificiales y fuegos artificiales

Petados (la gente usa fuertes estallidos para ahuyentar monstruos y monstruos).

Sobres rojos (efectivo envuelto en papel rojo, que simboliza la riqueza del próximo año).

Danza del león (león envuelto en Se cree que puede mostrar el mal y traer buena suerte)

Danza del dragón (esperando buen tiempo y buena cosecha)

Ópera

Espectáculo de variedades; malabares

Acertijos escritos en faroles

Exposición de faroles

Quedarse despierto

Tabúes y tabúes

Saludos de Año Nuevo Visitas de Año Nuevo

p>

Deshazte de la mala suerte.

Sacrificio a los antepasados

Regalos de dinero de la suerte; dinero entregado a los niños como obsequio del Año Nuevo Lunar

Cultura del Festival de Primavera: en el pasado, se regalaba dinero de la suerte en forma de cien Se entrega en forma de monedas de cobre ensartadas en un hilo rojo, que simboliza la esperanza de que una persona pueda vivir hasta los cien años. Hoy en día, el dinero se coloca en sobres rojos, cuyo valor nominal se considera auspicioso y representa suerte y riqueza

Adiós al año viejo

Limpieza de la casa Limpieza de primavera<; /p>

Nombre de la comida Nombre de la comida del Festival de Primavera:

Pastel de Nochevieja

Cena de reunión

Cena de Nochevieja

p>

Albóndigas de arroz

Albóndigas de arroz con cerdo hechas de arroz dulce enrolladas en bolas y rellenas con relleno dulce o picante

Candy Tray Candy Tray:

Dulces surtidos - Dulzura y riqueza

Melones de invierno confitados - Crecimiento y salud

Kumquats y kumquats - Prosperidad

Dátiles rojos - Prosperidad de los dátiles rojos

p>

Semillas de loto confitadas - una casa llena de descendientes

Raíces de loto confitadas - las raíces de loto confitadas llenan el corazón del amor

Dulces de maní - dulce

Bendiciones para la Fiesta de la Primavera en español:

p>

La casa está llena de tesoros.

El negocio está en auge y la carrera es un éxito.

Paz todo el año

Te deseo éxito y prosperidad

La armonía trae riqueza a tu familia y a todo

Que se cumplan todos tus deseos verdadero Se puede lograr.

Todo lo mejor, todo lo mejor.

El país es próspero y la gente vive y trabaja en paz y satisfacción. El país es próspero y la gente goza de buena salud.

El dinero y la riqueza abundarán.

Te deseo éxito y éxito.

Que tengas un viaje seguro y una navegación tranquila dondequiera que vayas.

¡Te deseo felicidad y buena salud en el nuevo año! Feliz año nuevo para ti.

¡Te deseo una carrera exitosa y una familia feliz! Tenga una carrera exitosa y una familia feliz (Familia Feliz)

Tabúes del Año Nuevo Chino: Tabúes del Año Nuevo Chino

Lista de tareas pendientes:

Hacerse rico diciendo "Gong Xi" Les deseo a todos los que conozcan un Feliz Año Nuevo, que se traduce como: "¡Feliz Año Nuevo y todo lo mejor!" Di "Gong Xi Fa Cai" a todos los que conozcan, que se traduce como "En el nuevo año, vive una vida feliz y próspera." ";

Usa ropa roja porque el rojo simboliza la suerte. Usa joyas hechas de tela roja porque el rojo simboliza la suerte;

Come comida vegetariana porque no es bueno ver sangre. Como comida vegetariana porque da mala suerte ver sangre.

Compre nuevos usuarios problemáticos porque la palabra china para usuarios problemáticos es "福" (un homófono chino para riqueza). Compre pantalones (ropa) nuevos porque los pantalones son "ropa" en chino (lo mismo que "fu"). " en chino). "Riqueza" (homófono de "riqueza");

Los niños deben acostarse lo más tarde posible en Nochevieja porque se cree que sus padres vivirán más. Los niños deben quedarse despiertos lo más tarde posible en Nochevieja porque se dice que cuanto más tarde duerman, más vivirán sus padres.

Visita a familiares (especialmente a aquellos mayores que tú) y amigos para transmitirles tus deseos de buena suerte en el nuevo año. (Además, los niños y los solteros recibirán sobres rojos llenos de dinero, visitarán a familiares y amigos (especialmente a los mayores que usted) y les transmitirán sus mejores deseos de felicidad para el próximo año (Además, los niños y los solteros recibirán Lucky red los sobres llenos de dinero se llaman "laixi")

Dale dos a cada niño, así que no se los des solo a uno. Así es como transmitirás tu buena suerte a la siguiente generación. Los dueños de negocios también se lo dan a sus empleados y compañeros. Por cada uno, dos "vienen" (creo que hay que decir que el dinero es parejo), no se lo des solo a uno. sobre sus deseos para la próxima generación. Los dueños de negocios (jefes) también deben entregar sobres rojos a sus empleados y colegas.

No:

No usar ropa blanca o negra. , porque es el color tradicional del luto. No uses ropa blanca o negra ya que estos son los colores tradicionales de los funerales;

No compres zapatos nuevos en el primer mes del nuevo año porque. La palabra china para zapato es "Hola". "Hola" es similar al sonido de un suspiro, que los chinos creen que no es una buena manera de comenzar el año. No compre zapatos nuevos en el primer mes del nuevo año. , ya que la palabra china para zapatos es "子" (parece una pronunciación de Sichuan), similar a un suspiro de "ay". Los chinos piensan que esto no es una buena señal para el comienzo del nuevo año. No te laves el cabello durante los primeros tres días del año nuevo porque la palabra china para "cabello" es la misma que la palabra china para "riqueza" es un homófono de ". Es bueno "lavar tu riqueza" al comienzo del Año Nuevo. No te laves el cabello durante los primeros tres días del Año Nuevo, porque la palabra china "cabello" es un homófono de "hacerse rico". , los chinos creen que no es bueno "deshacerse de su riqueza" al comienzo del Año Nuevo. No es una buena señal deshacerse de su riqueza al comienzo del nuevo año. >El piso no puede estar mojado y la basura no puede desecharse el primer día del año nuevo por temor a dejar su riqueza afuera el primer día del año nuevo. Dios, no trapees el piso. no tires la basura, por miedo a regalar “riqueza”

No maldigas, no maldigas y no quieras pelear

No; No rompas ningún plato, de lo contrario podrías terminar en El nuevo año trae más desgracias. Si rompes un plato, di "Paz para siempre" y la mala suerte desaparecerá. No rompas los platos o podrías encontrar desgracias en el. el año que viene. Una vez que los rompas, di "La paz sea contigo" y la mala suerte desaparecerá.

No saludes a las personas que están de luto. No tires tus palillos. No dejes caer los palillos;

No digas el número "cuatro" (la muerte armoniosa china) o la muerte de la iluminación. No digas el número "cuatro" (que es homófono con "muerte" en chino) y no menciones la muerte;

No prestes ni pida dinero. No prestes dinero a otros.