Es difícil saber de quién es el poema en este mundo.

Enviar a Li Dan Yuanxi

Wei Yingwu

El año pasado te vi despediéndote de las flores, pero hoy ha pasado un año desde que las flores florecieron. Las cosas en el mundo son inciertas y difíciles de predecir, y el dolor primaveral me hace dormir solo.

Extraño los campos cuando estoy enfermo, y me avergüenzo de mi salario cuando estoy en el exilio. Cuando escuché la noticia quise venir a pedir información. Miré varias veces la luna llena desde la torre oeste.

Este poema de siete notas describe el anhelo y la esperanza después de la despedida, y expresa los conflictos internos y la depresión causados ​​por el caos del país y la pobreza de la gente. El comienzo del poema trata sobre la despedida de las flores, y la escena evoca el pasado, implicando un recuerdo alegre; y la comparación de las flores que florecen durante un año no sólo muestra la rapidez del tiempo, sino que también expresa la emoción de la sombría situación posterior; despedida. El segundo pareado escribe sobre la propia depresión. Evidentemente, el mundo incierto se refiere al futuro del país y también implica el futuro del individuo. Los tres versos describen específicamente sus propias contradicciones ideológicas: es ambicioso pero indefenso, está enfermo y quiere vivir recluido, la gente es pobre, se siente culpable y no puede simplemente irse; En la depresión, el poeta espera recibir consuelo de sus amigos. Finalmente, agradecí a Li sus saludos y esperé con ansias su visita. El poema se recita por su naturaleza ideológica. El poeta revela sinceramente las contradicciones ideológicas y la depresión de un funcionario honesto y recto, y verdaderamente resume el estado de ánimo típico de un funcionario ambicioso e indefenso.