Una historia de los eruditos en los cuatro grandes clásicos de China

"The Scholars" es una novela escrita por Wu durante la dinastía Qing (también conocida como la novela de Zhang Hui). Es un modelo de la literatura satírica china antigua. El libro tiene un total de cincuenta y seis capítulos (algunas personas piensan que el último capítulo no fue escrito por Wu), alrededor de 400.000 palabras, casi 200 palabras. La novela utiliza la dinastía Ming como disfraz, pero en realidad refleja la fama y la vida de los eruditos bajo el sistema de exámenes imperial durante los períodos Kangxi y Qianlong. El exitoso retrato que hizo Wu de los literatos feudales que vivieron en los últimos días del feudalismo y el sistema de exámenes imperial, así como sus vívidas descripciones de la corrupción de los exámenes imperiales, la ética y el canibalismo, lo convirtieron en uno de los escritores realistas críticos más destacados de la historia de Literatura china. "The Scholars" es una destacada novela satírica realista de la dinastía Qing en China. Escrito alrededor de 1750, cuando tenía 50 años, Wu utilizó 20 años de su vida. Describe principalmente las actividades y la perspectiva mental de los intelectuales, funcionarios y nobles de la sociedad feudal tardía.

Según los "Poemas de amor para el pueblo" de Cheng Jinfang, se puede demostrar que Wu había cancelado el manuscrito cuando tenía cuarenta y nueve años ("La colección Chunfan" contiene más de diez "Poemas de amor". para el pueblo", incluida la nota: "Quanjiao Wu "Las últimas cuatro frases del poema dicen: "Un erudito es un erudito, ¿cómo puede describirlo? Me siento triste por el pueblo de Sri Lanka y, de hecho, he fallecido. "), pero no fue hasta más de diez años después de la muerte del autor que Jin escribió. Él publica. Esta impresión se ha perdido hoy. Actualmente existen 56 grabados, el último fue forjado por generaciones posteriores.

Aunque la historia del libro no tiene columna vertebral, hay un tema central que lo atraviesa, que refleja el veneno del sistema de exámenes imperial y la ética feudal, y satiriza la extrema hipocresía y los malos hábitos sociales causados ​​por la búsqueda de fama y fortuna. Sin duda, este contenido ideológico tuvo en aquella época una gran importancia práctica y educativa. Junto con su lenguaje vernáculo preciso, vívido y conciso, vívidas representaciones de personajes, hermosas y delicadas descripciones de paisajes y una maravillosa sátira, también logró un gran éxito en el arte.

The Scholars tiene un total de 56 capítulos, que se componen de muchas historias vívidas, todas ellas basadas en personas y acontecimientos reales. El contenido central de este libro es un ataque al rígido sistema de exámenes y los graves problemas sociales que ha causado.

El Sr. Lu Xun lo evaluó como "una colección de obras maestras rotas, combinadas en una sola publicación. Aunque no es enorme, varía de vez en cuando" Esquema de la historia de Feng y Lu Kanru. La literatura china cree que "tiene muchos defectos relacionados con el alcohol".

Por supuesto, debido a las limitaciones de la época, aunque el autor criticó la oscura realidad del libro, fijó sus ideales en eruditos-burócratas con "excelente moral y erudición" y promovió rituales y música antiguos. , no pudo ver ningún cambio real. Debe criticarse el enfoque entre los eruditos confucianos y la sociedad.

The Scholars es un modelo de la antigua literatura satírica china. La exitosa interpretación de Wu de los literatos feudales que vivieron en el período feudal tardío y el sistema de exámenes imperial, así como sus vívidas descripciones del sistema de exámenes imperial, la ética y el canibalismo, lo convirtieron en uno de los escritores realistas críticos más destacados en la historia de la literatura china. .

Los eruditos no sólo influyeron directamente en las novelas condenatorias modernas, sino que también inspiraron profundamente la literatura satírica moderna. Ahora, "The Scholars" ha sido traducida al inglés, francés, alemán, ruso, japonés y otros idiomas, convirtiéndose en una obra maestra literaria de talla mundial. Algunos estudiosos extranjeros creen que se trata de una obra satírica, pedante y vistosa, pero puede considerarse como un modelo del estilo narrativo en prosa más poético del mundo.