¿Qué significa ir al mar?

(1) Significa hacerse a la mar. El poema de Zhang Zhihan "Regreso a Shanghai" de la dinastía Yuan: "La gente que se hizo a la mar regresó al Tíbet y los productos eran baratos, y las patrulleras de la sal eran numerosas".

(2) En En los viejos círculos de ópera, los actores no profesionales (aficionados) se convertían en actores profesionales para "ir al mar". Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 24: "En términos de canto, actuación y apariencia, tiene las calificaciones para ir al mar. Sin embargo, preferiría ser más elegante con un mortero negro que atreverse a unirse al equipo. ."

(3) Se refiere a actuar como prostituta. Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 43: "Siempre que haya una nueva niña secreta entrando al mar, la traeré aquí primero y haré que el jefe de sección la bautice. ¿Qué tal?"

(4) se refiere a Una prostituta recoge a un cliente por primera vez. La primera escena de "The Peach Blossom Fan" de Ouyang Yuqian: "Ir al mar significa peinarse, y peinarse significa subir. No finjas estar confundido

(5) Generalmente se refiere a dar". retomar su trabajo original y administrar un negocio.

[1] El (quinto) significado de la palabra "ir al mar" se ha convertido en la explicación más popular en la actualidad. La palabra "Xiahai" se utilizó cuando China se abrió por primera vez y significa hacer negocios. También significa riesgo. Al comienzo de la reforma y la apertura, la economía de mercado comenzó a prosperar y estaba surgiendo un nuevo espacio libre. Algunas personas, principalmente funcionarios gubernamentales, empleados de empresas e instituciones, etc., abandonan sus puestos dentro del sistema tradicional y recurren a este nuevo espacio para iniciar negocios y buscar desarrollo. Este comportamiento se llama "ir al extranjero".